怎么用英語(yǔ)表達(dá)“暴飲暴食”？

學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)，我們用中文(母語(yǔ))去記英語(yǔ)是比較容易的，也習(xí)慣這樣去做。然而，這樣的做法只能算是“學(xué)英語(yǔ)”，算不上“用英語(yǔ)”。

而讓你直接用英語(yǔ)去記英語(yǔ)時(shí)很多人就不干了：因?yàn)樗容^難，而且“沒有了”中文，他們就覺得“理解不了英語(yǔ)”。

然而，只有直接用英語(yǔ)去理解英語(yǔ)和記英語(yǔ)，才算得上真正的既“學(xué)”英語(yǔ)又“用”英語(yǔ)。

1. Christmas revellers overdrink, overeat

To overeat and overdrink是“暴飲暴食”，但是：

2. Christmas is a merry season and that is an excuse to drink too much wine. Excessive drinking of wine, which also has traces of alcohol, is not healthy,”

其中的to drink too much and excessive drinking of wine(excessive eating of food)就不僅僅是“暴飲暴食”了：是to overeat and overdrink

現(xiàn)在你可以“用”英語(yǔ)“說(shuō)”英語(yǔ)了：

Okay.When we say overeat and overdrink,we mean we eat too much and drink too much,or we have excessive drinking of wine and excessive eating of food.

3. While the Christmas day feast can’t do much harm, the feasting often begins much in advance and too much of meat and baked goodies can cause cholesterol levels to rise, says Dr Mohan.

Okay. Overeat and overdrink的“同義表達(dá)”又來(lái)了。你讀到上面的英語(yǔ)時(shí)會(huì)不會(huì)“說(shuō)”下面的英語(yǔ)(只會(huì)“說(shuō)”中文，把它翻譯成中文？)：

Okay.Got you.When we say Overeat or overdrink,we can also say：feast or feasting,like the Christmas dsy feast/feasting,or our holiday feast/feasting(too much of meat or wine).

以后想到overeat and overdrink你只會(huì)“想/說(shuō)”到中文“暴飲暴食”嗎？你“想/說(shuō)”不出來(lái)“更多的英語(yǔ)”：to drink too much and excessive drinking of wine(excessive eating of food),eat too much and drink too much,or we have excessive drinking of wine and excessive eating of food以及Okay.Got you.When we say Overeat or overdrink,we can also say：feast or feasting,like the Christmas day feast/feasting,or our holiday feast/feasting(too much of meat or wine)嗎？

你永遠(yuǎn)都是用中文積累英語(yǔ)，而不是直接用英語(yǔ)積累英語(yǔ)嗎？

只用中文積累英語(yǔ)是比較省事省時(shí)省力(偷工減料)的，不過(guò)，勸你還是不要過(guò)多這么做。

相關(guān)知識(shí)

怎么治療暴飲暴食癥
暴飲暴食后怎么辦
暴飲暴食
怎樣算暴飲暴食
長(zhǎng)期暴飲暴食會(huì)怎么樣
暴飲暴食后怎么瘦回來(lái)
暴富暴美暴瘦祝福語(yǔ)
暴飲暴食怎么辦好
什么叫暴飲暴食
什么叫做暴飲暴食？

網(wǎng)址: 怎么用英語(yǔ)表達(dá)“暴飲暴食”？ http://m.u1s5d6.cn/newsview1012729.html