我喝很多水和果汁，而且我吃健康菜單上的食物。

I drink a lot of water and fruit juice and I eat the meals on the well-being menu.

youdao

伴隨著公司的營銷持續(xù)支持，當?shù)毓毯徒】挡藛尾似?，這家連鎖已經(jīng)抓取了那些注重飲食的都市人對健康意識的想象力。

With the company's marketing espousing sustainability, local suppliers, and healthy menu items, the chain has captured the imagination of health-conscious urbanites who are wary of what they eat.

youdao

位于亞利桑那州的餐廳有巨型漢堡，奶昔和豬油炸薯條在它的不健康菜單上，這位帶有傳奇色彩的人物因提倡那膽大包天的餐廳而聞名。

The larger-than-life character is famous for promoting the gut-busting restaurant in Arizona with its unhealthy menu of huge hamburgers, milkshakes and fries cooked in lard.

youdao

麥當勞的沃爾特·里克聲稱，其菜單上的更改意味著它提供的食品比幾年前更加健康。

Walt Riker of McDonald's claims the change it has made in its menu means it offers more healthy items than it did a few years ago.

youdao

在這期間，你將學會如何選擇食物的種類、份量、規(guī)劃菜單，并將健康的習慣堅持一生。

In this phase, you learn more about food choices, portion sizes, menu planning and sticking to healthy habits.

youdao

每周制作健康合理的菜單，去商店只買你所需要的食材。

Make a weekly (healthy) menu, and shop for only the items you need.

youdao

好消息的是，很多連鎖餐館都加入健康的菜單選項。

The good news is that many chain restaurants are adding healthier menu options.

youdao

報告還指出，餐館應該更多考慮食物分量，改善兒童菜單，可能的話要將健康食品作為默認選擇。

Restaurants should give greater consideration to portion sizes, improve children's menus, and make healthy options the default choice whenever possible, according to the report.

youdao

列出一周的菜單包括健康的點心，如水果，全谷點心和低脂乳制品。

Make a menu for the week that includes snack foods that are healthy, such as fruit, whole grain snacks and low-fat dairy products.

youdao

另外近期發(fā)表的健康狀況報告呼吁FDA建立飯館菜單菜品熱量、脂肪標志，對此建立一個國內(nèi)標準。

Indeed the recently passed health-care bill calls on the FDA to set a national standard for instituting calorie and fat labeling on restaurant menus.

youdao

所以我們現(xiàn)在正努力嘗試降低菜單中的總體鈉含量，以此減輕那些會影響我們長期工作的宇航員體能的健康問題。

So we're working right now to try to bring down the overall sodium content of the menu to help mitigate some of the medical issues that have begun to show up in our long-duration crew members.

youdao

菜單上標注的食物卡路里信息并不會讓用餐者注意到飲食健康，研究發(fā)現(xiàn)食物味道，價格和餐廳地理位置對消費者來說更重要。

Taste, price and location were all more important.

youdao

他說，阻止肥胖的措施包括在學校盡量提供更健康的飲食，在食品包裝和菜單上印制營養(yǎng)信息，還有取締反式脂肪酸。

Some measures to curb obesity include making healthier meals available in schools, putting nutritional information on food packages and menus, and banning trans fats, he said.

youdao

麥當勞這幾年確實在它的菜單上增添了不少健康食物，如蘋果塊、低脂牛奶等。

For its part, McDonald's has added healthier items to its menu in recent years, like apple slices, low-fat milk.

youdao

菜單標簽也有可能督促餐館提供更加健康的食物。

Menu labelling may also encourage restaurants to provide healthier dishes.

youdao

基于表面上含糊的健康原因，食客們被告知，“波羅的海之驚奇”這道菜從菜單上永遠離開了。

Diners are told that Baltic Surprise is off the menu forever on seemingly dubious health grounds.

youdao

生物工程：不是動物肉，而是長在桶里的肉不久后就會出現(xiàn)在人們的菜單上。對于您，這可能會更健康，更好。

Biotechnology: Meat grown in vats, rather than in the form of animals, could soon be on the menu. It might even be healthier and better for you.

youdao

我已經(jīng)準備好了大量有關如何捕獲動物，食用植物，等等，他介紹我的基本健康的水果和蔬菜的飲食伴隨菜單。

I am ready for copious information about how to trap animals, edible plants, etc. and he presents me with the essential healthy fruits and vegetables diet accompanied by menus.

youdao

為應對紐約市的菜單標簽法，連鎖餐館Cosi推出有更多健康食物的新菜單，并且減少了現(xiàn)有三明治中的卡路里含量。

In response to new York's menu-labelling law, Cosi, a restaurant chain, created a new menu with healthier items and lowered the calorie content of some of its existing sandwiches.

youdao

為了鼓勵健康飲食，漢堡王也從孩子的菜單中刪除蘇打飲料。

Burger King has removed soda from their kids menu, in an effort to encourage healthy eating.

youdao

菜單里的菜品要有菜品明細介紹，并標注“健康食品”和“每日推薦”。

Menus were presented and two suggestions made, with attentiondrawn to "health food" and special of the day.

youdao

有一個簡單的菜單有機，健康和美味的糕點和咖啡師板以其卓越的客戶服務，博基是城市別墅開始一天的好地方。

Featuring a simple menu of organic, healthy plates and delicious pastries and baristas famous for their exceptional customer service, Boki is the perfect place to start the day at Urban Villa.

youdao

他們廣泛的菜單里提供健康沙拉，每日精選的湯，從自制新鮮面包鮮切的三文治，和他們最暢銷的雞肉派。

Their extensive menu consists of healthy salads, daily soups, freshly cut sandwiches made from homemade bread, and their best selling Creamy Chicken Pie.

youdao

129這里列出了可供你的健康飲食菜單所選擇的129種基本食物。

129 foods that can serve as the basis of your Healthiest Way of Eating.

youdao

希望從菜單中移除人工反式脂肪，讓每個人有一個更安全更健康的一餐。

It is hoped that the removal of artificial trans fats from the menu will provide everyone with a safer and healthier diet.

youdao

所以，我們轉(zhuǎn)向了營養(yǎng)學專家，他們?yōu)槲覀冏钕矏鄣目觳偷陝?chuàng)建菜單，找出他們點的健康餐。

So we turned to the nutrition experts who created the menus for our favorite fast food joints to find out what healthy meals they order when they eat on the job.

youdao

今年美國國會通過的健康法案要求擁有20家甚至更多的連鎖店的餐館要把每樣他們提供的菜肴的熱量目錄印制在菜單上。

America's health-reform bill, which Congress passed this year, requires restaurant chains with 20 or more outlets to put the calorie-content of items they serve on the menu.

youdao

今年美國國會通過的健康法案要求擁有20家甚至更多的連鎖店的餐館要把每樣他們提供的菜肴的熱量目錄印制在菜單上。

America's health-reform bill, which Congress passed this year, requires restaurant chains with 20 or more outlets to put the calorie-content of items they serve on the menu.

youdao

相關知識

今日美味菜單推薦，簡單又健康
健康飲食減肥菜單
簡單易學的健康家常清淡炒菜菜譜
健康的瘦身飲食菜單
健身菜單
越吃越瘦的健康瘦身菜單
全球最健康塑身菜單
營養(yǎng)師揭秘國宴菜單健康配比(含菜譜)
結(jié)婚宴席菜單12個菜 結(jié)婚宴席菜單24道菜
完美健康婚宴菜單的五大標準

網(wǎng)址: 健康菜單 http://m.u1s5d6.cn/newsview781523.html