“寧”和它的繁體字“寧”原是兩個不同的字，要分開解釋。

【甲組】“寧（zhù）”字形演變流程圖 [3]

簡體寧本讀zhù，在甲骨文（甲組圖1）中是象形字，有人認(rèn)為它像上下及兩旁有立柱，中空可貯物的容器，本義是盛放、貯藏 [3]。徐灝《說文解字注箋》說寧（zhù）字“象門屏之形，視朝所立處，因之有寧（zhù）立之義，又有待義。相承增作佇，又作貯?！敝艽趯m殿正堂即大廳內(nèi)設(shè)置一塊屏障，大門和屏障之間的空處稱“寧（zhù）”。君主上朝時當(dāng)寧（zhù）站立，大臣或諸侯站立在空處兩邊，中間有寧（zhù）相隔，以示君臣有別。這一制度蓋始于商代，然而卜辭中難以判斷是否用了寧（zhù）字的本義，更不可能從商朝宮殿遺址發(fā)掘中找到實(shí)物證據(jù)。周代典籍則有明確記載。如《爾雅·釋宮》：“門屏之問謂之寧?！惫弊ⅲ骸叭司暢鶎幜⑻帯！毙详率瑁骸爸^路門之外，屏樹之內(nèi)，人君視朝寧立之處，因名為寧?！奔坠俏慕鹞摹皩帲▃hù）”字不論何種形體，均可看成南北向之門屏間空處形。 [8]

金文（甲組圖2）沿襲甲骨文的寫法，另有異體作橫置狀。小篆將中間部分改為曲筆作甲組圖3、4，致使隸定后上半部分變形為“宀”，而下半部分變形為“丁”。 [3]

繁體字“寧”的早期甲骨文作乙組圖A，上部是“皿”字，是盛器的形象，有時也用于祭祀。下部的“構(gòu)件D”，一說是“示”字，即祭臺的象形，代表人們祈福的對象。稍晚的甲骨文，在上部加上了房屋的形狀（宀）。這幾個象形象意的獨(dú)體組合起來，以表示“祭神祈福禱安寧”的心意，反映了初民迷信的生活風(fēng)俗，屬會意字。后期加上的“宀”表示在室內(nèi)進(jìn)行。這一構(gòu)型也可以理解為屋中有盛食物的“皿”，表示有地方住、有吃有喝，生活安穩(wěn) [9]。也有人認(rèn)為下部的“構(gòu)件D”是“丂”字，“丂”字有老人的意思，老人最擔(dān)心晚年無依無靠，生活得不到保障。老人有器皿盛食物，可以吃飽肚子。故字從丂、皿，義為心里平靜，生活安定。 [10]

安寧是心中的希望，故有的字形從“心”作乙組圖2、3、4。部分字形將D構(gòu)件省去，隸定作“寍”（乙組圖3），這一形態(tài)延續(xù)到秦漢之后；部分字形將“寧”下部的“構(gòu)件D”和“皿”訛寫成“用”（乙組圖7），隸定作“甯”。隸書（乙組圖13）承自戰(zhàn)國文字，所從“皿”變易作“罒”?？瑫皩|”“甯”“寧”“寕”等一組異體字，都源自商周，并有安寧、寧愿義，是一源之派生分化。秦漢后，“寍”字已久無用例，自然淘汰。1955年《第一批異體字整理表》淘汰了“甯”“寕”二字，確定“寧”為規(guī)范正體。2013年發(fā)布的《通用規(guī)范漢字表》恢復(fù)“甯”為規(guī)范字，但限于用作姓氏，其他意義上仍為“寧（寧）”的異體字 [1]。1956年《漢字簡化方案》根據(jù)群眾的創(chuàng)造，用保留輪廓的辦法，把“寧”簡化作“寧”，與“寧（zhù）”為同形字。

“寧（寧）”本義是安寧、安定。引申為問安、慰問。由本義還引申為安靜、止息。由問安義引申為已婚女子歸望父母。以上諸義都讀níng?！皩帲▽帲币隇楦痹~，表示寧愿、寧可，即內(nèi)心安于某種選擇。有時相當(dāng)于“豈”或“乃”“曾”等語氣副詞。以上副詞用法都讀nìng。 [2-3]

漢字簡化時，“寧”簡化為“寧”，為了避免“寧（zhù）”與“寧”的簡化字混淆，佇、貯、纻等原以“寧（zhù）”為偏旁的字，“寧”均簡化為“?”。 [11]

讀音

詞性

釋義

英譯

例句

例詞

níng

形容詞

平安；安定

peaceful;

stable

《尚書·大禹謨》：野無遺賢，萬邦咸寧。

南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：明公蒙塵路次，群下不寧，不審尊體起居如何？

安寧；寧靜；雞犬不寧

動詞

（已經(jīng)出嫁的女子）回家問安，探望父母；也泛指省親

visit

《詩經(jīng)·周南·葛覃》：歸寧父母。

《左傳·莊公二十七年》：冬，杞伯姬來，歸寧也。

寧??；寧親；歸寧

使安定

stablize

寧靖；寧人

守父母之喪

mourn

漢·班固《漢書·哀帝紀(jì)》：前博士弟子父母死，予寧三年。

寧告

返回，回

go back

《水滸傳》：干連的人，盡數(shù)保放寧家。

寧家

名詞

（Níng）南京的別稱

滬寧線

（Níng）寧夏回族自治區(qū)的簡稱

陜甘寧邊區(qū)

（Níng）姓氏用字。參看“寧姓”

nìng

副詞

表示主觀選擇或意愿，相當(dāng)于“寧可”“寧愿”

rather;

would rather

《國語·晉語三》：必報讎，吾寧事齊楚。

南朝宋·劉義慶《世說新語·德行》：友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人之命。

管樺《將軍河》第一部第三四章：寧致禍而盡言，不敢幸福而塞默也！

寧缺毋濫；寧死不屈；寧為玉碎，不為瓦全

表示語氣，相當(dāng)于“乃”“曾”

《詩經(jīng)·邶風(fēng)·日月》：胡能有定，寧不我顧。

《詩經(jīng)·大雅·云漢》：耗斁下土，寧丁我躬。

表示反問，相當(dāng)于“豈”“難道”

《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》：縱我不往，子寧不來。

助詞

語氣助詞。無實(shí)義

《左傳·昭公元年》：不寧唯是，又使圍蒙其先君。

名詞

（Nìng）姓氏用字。參看“寧姓”

zhù

動詞

貯藏；積聚，后作“貯”

store

晉·孫綽《游天臺山賦》“惠風(fēng)佇芳于陽林”李善注：“寧，猶積也，‘佇’與‘寧’同。”

久立，后作“佇”

stand for a long while

清·江永《鄉(xiāng)黨圖考·朱子儀禮釋宮》：以人君門外有正朝，視朝則于此寧立故耳。

名詞

古代宮殿的門與屏之間，朝見帝王之處

《禮記·曲禮下》：天子當(dāng)寧而立，諸公東面，諸侯西面，曰朝。

寧僚

（表格信息來源：《現(xiàn)代漢語詞典》 [12]《漢語大字典》 [13]）

說文解字

【卷十四】【寧部】直呂切（zhù）

寧，辨積物也。象形。凡寧之屬皆從寧。 [14]

【卷三】【用部】乃定切（nìng）

甯，所愿也。從用，寕省聲。 [15]

【卷五】【丂部】奴丁切（nínɡ）

寧，愿詞也。從丂寍聲。 [16]

說文解字注

【卷十四】【寧部】寧

“寧，辨積物也”注：辨今俗字作辦，音蒲莧切。古無二字二音也。《周禮》：以辨民器。辨，具也。分別而具之，故其字從刀。積者，聚也。寧與貯蓋古今字?！吨芏Y》注作?！妒酚洝纷鞣e著?！夺寣m》：門屏之間曰寧。郭云：人君視朝所寧立處?！睹妭鳌吩疲簩幜ⅲ昧⒁?。然則凡云寧立者，正積物之義之引申。俗字作佇、作竚，皆非是。以其可寧立也，故謂之寧。《齊風(fēng)》作著。

“象形”注：其旁有御，其下有阯，其上有顛，辦積之形也。直侶切，五部。 [17]

【卷三】【用部】甯

“甯，所愿也”注：此與丂部寧音義皆同，許意寧為愿詞。甯為所愿，略區(qū)別耳。二字古皆平聲，故公孫寧儀行父，《公羊》作公孫甯也。漢《郊祀歌》：穰穰復(fù)正直往甯。師古曰：言獲福既多，歸于正道，克當(dāng)往日所愿也。甯音寧。

“從用，寧省聲”注：此不云寍省聲云寧省聲者、以形聲包會意也。乃定切。十一部。隸隸變作。非。 [18]

【卷五】【丂部】寧

“寧，愿詞也”注：其意為愿，則其言為寧，是曰意內(nèi)言外。寍部曰：寍，安也。今字多假寧為寍，寧（寧）行而寍廢矣。《古文尚書》蓋有寍字。陸氏于《大禹謨》曰：寍，安也?！墩f文》安寍字如此。寧（寧），愿詞也，此陸氏依許分別二字。今本經(jīng)宋開寶間改竄，不可讀。

“從丂，寍聲”注：奴丁切，十一部。 [19]

廣韻

直魚切，平魚定 ‖寧聲魚部（zhù）

寧，門屏間。又音佇。

直呂切，上語定 ‖寧聲魚部（zhù）

寧，門屏之間?！抖Y》云：“天子當(dāng)寧而立。”

奴丁切，平青泥 ‖寧聲耕部（nìng）

寧，安也?！墩f文》曰：“愿詞也?！币嘀菝队碡暋饭盼魅值?，秦為北地郡，亦為豳州，又為寧（寧）州。奴丁切。九。 [20]

康熙字典

【寅集上】【宀部】 寧；部外筆畫：2

（zhù）《唐韻》直呂切?！都崱贰俄崟氛箙吻?。并音佇。《爾雅·釋宮》：門屏之間謂之寧?！抖Y·曲禮》：天子當(dāng)寧而立。注：門內(nèi)屏外，人君視朝所寧立處。

又《集韻》：通作著?！对姟R風(fēng)》：俟我于寧乎而。今作著。

又《廣韻》直魚切。《集韻》《韻會》《正韻》陳如切，亞音除。義同。

又《說文》：寧，辨積物也。象上隆四周之形。按積物，與《爾雅》正意相背。《韻會》六麌分注。 [21]

【午集上】【用部】 甯；部外筆畫：7

（nìng）《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》并乃定切，音佞。《說文》：所愿也。徐曰：甯，猶寧也。今俗言寧可如此為甯可如此。

又姓。

又邑名?！洞呵铩べ移吣辍罚汗珪R侯，宋公，陳世子款，鄭世子華，盟于甯母。注：高平方與縣東有泥母亭?！蹲髠鳌の奈迥辍罚簳x陽處父聘于衙，反過甯，甯嬴從之。注：甯，晉邑，汲郡修武縣也?！端?jīng)注》：武王伐紂，勒兵于甯，更名甯曰修武。

（nínɡ）又《集韻》《韻會》囊丁切。《正韻》奴經(jīng)切，并與寧（寧）同?！肚皾h·郊祀歌》：周流常羊思所幷，穰穰復(fù)正直往甯。注：言獲福既多，歸于正道，克當(dāng)往日所愿。

又《王莽傳》：永以康甯。 [22]

【寅集上】【宀部】 寧；部外筆畫：11

古文：寍

（nínɡ）《唐韻》奴丁切?！都崱贰俄崟纺叶∏??！墩崱放?jīng)切，并佞平聲。《說文》：愿詞也。從丂，寍聲。

又安也?！兑住で浴罚菏壮鍪?，萬國咸寧?！对姟ご笱拧罚何耐跤新暎y求厥寧?！稌た嫡a》：裕乃以民寧。注：行寬政，乃以安民也。

又《書·洪范》：五福，三曰康寧。注：無疾病也。

又女嫁歸省父母曰寧?！对姟ぶ苣稀罚簹w寧父母。

又予寧居喪也?！肚皾h·哀帝紀(jì)》：博士弟子父母喪，子寧三年。

又無寧，寧也，愿辭也?！蹲髠鳌る[十一年》：無寧茲許公復(fù)奉其社稷。又《襄二十六年》：若不幸而過，寧僭無濫。《書·大禹謨》：與其殺不辜，寧失不經(jīng)。

又丁寧，屬付諄復(fù)也?！肚皾h·郎顗傳》：丁寧再三。俗作叮嚀。

又丁寧， 鉦也。《左傳·宣四年》：著于丁寧。正義：言著于丁寧，則丁寧是器。《晉語》：伐備鐘鼓，聲罪也。戰(zhàn)以錞于丁寧，儆其民也。是丁寧，戰(zhàn)之用也。

又州名，秦北郡，魏置華州，西魏改寧州。

又姓。

（nìng）又《集韻》乃定切，音佞。通甯?！肚皾h·郊祀歌》：穰穰復(fù)正直往甯。師古注：葉音平聲。言猶福既多，歸于正道，克當(dāng)往日所愿也。

又葉乃挺切，佞上聲。張戰(zhàn)《七命》：王猷四塞，函夏謐寧。丹冥換投烽，青徼釋警。

又葉女良切，音娘。蘇軾《富鄭公碑》：堂堂韓公，與萊相望。再聘于燕，四方以寧。望平聲。

《韻會》：本作，經(jīng)史作寧（寧），俗作寜。 [23]

字形對比

字形對比（楷體） [6]

書寫提示

書寫提示

“宀”寬“丁”窄。“宀”首筆在豎中線上端?！岸　?，橫筆在橫中線，亅（豎鉤）在豎中線。 [5]

書法欣賞

中上古音

時代

字頭

聲韻系統(tǒng)名稱

韻部

聲母

韻母

先秦

寧

高本漢系統(tǒng)

d?

i?o

寧

n

ie?

寧

周法高系統(tǒng)

魚

d

ia?

甯

耕

n

e?

寧

高本漢系統(tǒng)

寧、甯

王力系統(tǒng)

耕

n

ie?

寧、甯

董同龢系統(tǒng)

耕

n

ie?

寧

李方桂系統(tǒng)

耕

n

ing

甯

耕

n

ingh

西漢

寧

耕

東漢

寧

耕

魏

寧

耕

ieng

晉

寧

耕

ieng

南北朝

寧

宋北魏前期

庚耕清青

ie?

寧

北魏后期北齊

庚耕清青

ie?

寧

齊梁陳北周隋

庚耕清青

ie?

隋唐

寧

擬音/高本漢系統(tǒng)

??

i?wo

寧

n

ie?

寧

擬音/王力系統(tǒng)

?

i?o

寧、甯

n

ie?

寧

擬音/董同龢系統(tǒng)

??

jo

寧、甯

n

ie?

寧

擬音/周法高系統(tǒng)

?

io

寧、甯

n

i??

寧

擬音/李方桂系統(tǒng)

?

jwo

寧、甯

n

ieng

寧

擬音/陳新雄系統(tǒng)

??

i?o

寧、甯

n

ie?

[24-26]

韻書集成

韻書

字形

小韻

韻攝

聲調(diào)

韻目

聲母

聲類

開合

等第

清濁

反切

擬音

廣韻

寧

寧

梗

平聲

下平十五青

泥

開口呼

四

次濁

奴丁切

nie?

寧

除

遇

平聲

上平九魚

澄

開口呼

三

全濁

直魚切

??jo

寧

佇

遇

上聲

八語

澄

開口呼

三

全濁

直呂切/音佇

??jo

集韻

寧

梗

平聲

下平十五青

泥

開口呼

四

次濁

囊丁切

n??

寧、甯

梗

去聲

四十六徑

泥

開口呼

四

次濁

乃定切

n??

寧

遇

平聲

上平九魚

澄

合口呼

三

全濁

陳如切

?i?

寧

遇

上聲

八語

知

合口呼

三

全清

展呂切

?i?

寧

遇

上聲

八語

澄

合口呼

三

全濁

丈呂切

?i?

寧

遇

去聲

九御

澄

合口呼

三

全濁

遲據(jù)切

?i?

韻略

寧

平聲

青

奴經(jīng)切

寧

上聲

語

丁呂切

增韻

寧

平聲

青

奴經(jīng)切

寧

去聲

徑

乃定切

寧

平聲

魚

陳如切

寧

上聲

語

直呂切

中原音韻

寧

寧

陽平

庚青

泥

齊齒呼

次濁

ni??

中州音韻

寧

平聲

庚青

尼經(jīng)切

寧

去聲

庚青

葉寧去聲

寧

去聲

魚模

張恕切

洪武正韻

寧、甯

寧

平聲

十八庚

泥

奴

次濁

奴登切

n??

寧、甯

甯

去聲

十八敬

泥

奴

次濁

乃定切

ni??

寧

除

平聲

四魚

牀

直

全濁

長魚切

d?‘y

寧

柱

上聲

四語

牀

直

全濁

直呂切

d?‘y

[24-26]

方音集成

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標(biāo)標(biāo)注；各方言點(diǎn)的字音以當(dāng)?shù)爻菂^(qū)中老年人口音為依據(jù)，僅作參考

方言類別

方言點(diǎn)

聲母及韻母

調(diào)值

調(diào)類

備注

官話（北京官話）

北京

ni?

35

陽平

安寧

ni?

35

陽平

寧愿，未注明異讀原因

ni?

51

去聲

官話（冀魯官話）

濟(jì)南

?i?

42

陽平

安寧

?i?

21

去聲

寧愿

官話（中原官話）

西安

?i?

24

陽平

安寧

?i?

55

去聲

寧愿

官話（西南官話）

武漢

nin

213

陽平

安寧

nin

35

去聲

“寧愿”文讀

n?n

35

去聲

“寧愿”白讀

官話（西南官話）

成都

nin

21

陽平

官話（江淮官話）

合肥

lin

55

陽平

安寧

lin

53

去聲

寧愿

官話（江淮官話）

揚(yáng)州

li?

34

陽平

晉語

太原

ni?

11

平聲

安寧

ni?

45

去聲

寧愿

吳語

蘇州

?in

24

陽平

吳語

溫州

?ia?

31

陽平

安寧

?ia?

22

陽去

寧愿

湘語

長沙

?in

13

陽平

湘語

雙峰

li?n

13

陽平

贛語

南昌

lin

24

陽平

安寧

l?n

21

陽去

寧愿

客家話

梅縣

n?n

11

陽平

粵語

廣州

n??

21

陽平

“安寧”文讀

n??

21

陽平

“安寧”白讀

n??

21

陽平

寧愿，未注明異讀原因

n??

22

陽去

粵語

陽江

n??

43

陽平

閩語（閩南片）

廈門

l??

24

陽平

安寧

閩語（閩南片）

潮州

le?

55

陽平

安寧；“寧愿”文讀

n??a?

55

陽平

“寧愿”白讀

閩語（閩東片）

福州

ni?

52

陽平

閩語（閩北片）

建甌

nai?

21

上聲

安寧；“寧愿”白讀

nei?

21

上聲

“寧愿”文讀

（參考資料：《漢語方音字匯》 [27

]）

相關(guān)知識

寧
寧寧瘦身水果餐的做法
南寧邕寧區(qū)健康證去哪辦
陳寧
李子寧
保寧醋
寧波政策
濟(jì)寧社會
健康遼寧
「寧波寧越堂文化有限公司招聘」

網(wǎng)址: 寧 http://m.u1s5d6.cn/newsview1129588.html