@英語天天talk 原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

咱們的小伙伴們，對體檢應(yīng)該不陌生，今天咱們就一起來學(xué)習(xí)一下，關(guān)于“體檢”的一些英文說法吧。

不知道大家會不會，第一時(shí)間就想到了這樣的一個(gè)詞組呢：body check

我們都知道 body -- 可以用來表達(dá) “身體，軀體”這樣的意思，但是 body -- 還可以用來表達(dá)“尸體”的意思。

body check -- 雖然說在用來表達(dá)“體檢”的時(shí)候，人們是可以理解的；但是如果在一定的語境下，你說的 “body check ”讓對方理解錯(cuò)誤的話，還真的是蠻嚇人的哦。

所以呢，一般我們想表達(dá)的 “體檢”的地道說法，應(yīng)該這樣來說：

body check - up ~~ 體檢，體格檢查

也可以直接簡單的用：check-up 表達(dá)相同的意思。

一般醫(yī)生會經(jīng)常給我們這樣的建議：

It is important to have regular check-ups.

定期體檢是很重要的。

在說話的時(shí)候，我們還可以這樣來表達(dá)“體檢”的意思：

health check -- 健康檢查，體檢

How often do you do a health check?

你多久做一次體檢呢？

有需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了??！

還有一個(gè)比較生活化的“體檢”的表達(dá)，叫作：

physical examination -- 體檢

（這種表達(dá)還是很口語化的）

I'm going to get my annual physical examination.

我準(zhǔn)備要去做年度體檢。

medical test -- 體格檢查，健康體檢

（這種表達(dá)在生活中，也是比較常用的）

I have a medical test every year.

我每年都做體檢。

有需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了！！

關(guān)注@英語天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油! !

相關(guān)知識

“killer body”英文，翻譯成“殺手的身體”，這也太嚇人了
亞健康的英語怎么說
健康檢查程序的英語翻譯 健康檢查程序用英語怎么說
英語四級報(bào)名
【學(xué)姐帶你學(xué)英語】——sound是“聲音”，body是“身體”，sound body難道是“身體的聲音”？
英語口語的注意身體怎么說
check
怎樣保持健康英語作文
健康與生活英語作文
健康主題的英語演講稿

網(wǎng)址: “體檢”的英語，說成“body check”，有時(shí)會嚇著人 http://m.u1s5d6.cn/newsview1124025.html