@英語天天talk 原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

咱們的小伙伴們身材怎么樣??？今天咱們就一起來學(xué)一下，關(guān)于身材好的一些日常英文說法吧！

注意：想夸別人身材好，可不要一張口就來一句“good body”，這樣太容易讓人誤會啦！！

其實(shí)在英文中，我們可以用這個單詞來表達(dá)：

figure -- n. （人的）形體，體型，身材；形體輪廓

如果想要形容一個人的身材很好，我們可以這樣說：

good figure -- 身材好

WOW… You have a good figure.

哇……，你身材真好！

其實(shí)在說話的時候，我們還可以用到這樣的一個單詞：

shape -- n. 形狀，模型，（人的）型體身材

我們在用“shape”來表達(dá)“身材好”的時候，通常會這樣說：

in shape -- 在外形上，在形體身材上

in good shape -- 身材很好

注意：這個詞組還可以用來表達(dá) -- 身體狀態(tài)良好，健康狀況良好。

（說話的時候，要根據(jù)當(dāng)時的語境和場景來理解）

Look at the girl，she's in such a good shape. I even envy her.

看那個女孩，她身材超級好，我好羨慕嫉妒??！

envy -- 嫉妒，羨慕（某人）

需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了??！

如果想要夸一個人的身材，特別特別的好，我們可以升級一下，這樣來表達(dá)：

a killer body

這詞組字面上看起來好像指的是: 一個殺手的身體;

其實(shí)，通常在用來形容一個人的“身材好”的時候呢，這個詞組所表達(dá)的意思，指的是 -- 秒殺所有人的“魔鬼身材”。

其實(shí)說到這個魔鬼身材呢，每個國家和每個國家的審美是不一樣的；像咱們中國，不管是男、女都會覺得瘦瘦的，高高挑挑的，就是好身材；

其實(shí)在西方國家呢，人們都會覺得女生的身材要是前凸后撅，從側(cè)面看起來像s型的，那才屬于魔鬼身材；男生只要渾身是肌肉，那就好身材。

She is a classic beauty with a killer body.

她是個典型的美女，擁有魔鬼般的身材。

需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了?。?/p>

關(guān)注@英語天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油 !

相關(guān)知識

關(guān)于減肥的英語作文帶翻譯
均衡飲食英語作文帶翻譯（通用5篇）
健康飲食的英語作文及翻譯（通用16篇）
健康度假 的翻譯是：Health resort 中文翻譯英文意思，翻譯英語
用英語怎么翻譯“塑造身體,強(qiáng)健體魄”
健康科技有限公司 的翻譯是：Health technology limited 中文翻譯英文意思，翻譯英語
中國家常菜名翻譯成英文，家常菜中英文對照表
“我希望你天天開心，身體健康！”怎么翻譯？
英語作為第二專業(yè)翻譯課程設(shè)計(jì).doc
綠色出行低碳生活英語作文附翻譯（精選21篇）

網(wǎng)址: “killer body”英文，翻譯成“殺手的身體”，這也太嚇人了 http://m.u1s5d6.cn/newsview1063549.html