【學(xué)姐帶你學(xué)英語(yǔ)】
—— sound是“聲音”，body是“身體”，
sound body難道是“身體的聲音”？
我們都知道sound的意思是“聲音”
body的意思是“身體” ?♂??♂?
那“sound body”是什么意思呢？
翻譯為“來(lái)自身體的聲音”可不對(duì) ?♀?
01
sound body
其實(shí)，sound在這個(gè)表達(dá)中是形容詞
它的形容詞意思是“無(wú)損傷的、完好的”
或者是可以是“ 健康的、健全的” ?♂?
舉個(gè)例子：
A sound mind is inseparable from a sound body.
健全的精神是與健康的身體不可分割的。
其英語(yǔ)解釋為“not broken or damaged”
相當(dāng)于 healthy/in good condition等
所以，“sound body”就是“健康的身體”
舉個(gè)例子：
Considering his age, his body is surprisingly sound.
考慮到他的年齡，他的身體異常健康。
sound作為“健康、無(wú)損的”還有兩個(gè)固定搭配
分別是 “safe and sound 安然無(wú)恙的”
以及“be as sound as a bell 狀況極佳”
02
sound 詞義辨析
sound，noise和voice大家很熟悉
這三個(gè)名詞都可表示“聲音”
但是，它們表示的“聲音”并不相同
01、sound ↓
sound作“聲音”，“響聲”講， 使用范圍很大
可以指人或動(dòng)物發(fā)出或物體碰撞的聲言
大自然的任何“聲音”都可以用sound
舉個(gè)例子：
① At midnight he heard a strange sound.
半夜里他聽(tīng)到一種奇怪的聲音。
② Light travels much faster than sound.
光的傳播速度比聲音快得多。
02、noise ↓
noise意為“噪音”、“喧鬧聲”等等
常指不悅耳、不和諧的嘈雜聲 。例如：
舉個(gè)例子：
① Don’t make any noise！
都別吵了！
② The noise wakes me up.
這個(gè)噪音吵醒了我。
03、voice ↓
voice一般指人的聲音，說(shuō)話、唱歌
甚至連談笑，都可用voice來(lái)表達(dá)
sound和noise不僅能指人的聲音
還可以表示別的動(dòng)物發(fā)出的聲音
而voice除了有時(shí)可指鳥(niǎo)的聲音外
很少表示其它動(dòng)物的聲音，例如：
舉個(gè)例子：
① The girl has a beautiful voice.
那女孩嗓音很美。
② They are talking in low voices.
他們正小聲交談。
溫馨提示
各組織每日提稿截止時(shí)間為16點(diǎn),
16點(diǎn)以后提稿均在隔日推送，望周知！
投稿郵箱：hiuenglish@126.com
龍外英語(yǔ)系官方微博
黑龍江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系
圖文轉(zhuǎn)自：每日學(xué)英語(yǔ)
新聞中心
編輯排版：彭宇琦
學(xué)生審核：蔡經(jīng)航
教師審核:趙偉成
龍外英語(yǔ)系
微信號(hào)： HIU-ENGLISH
歡迎關(guān)注！返回搜狐，查看更多
責(zé)任編輯：
