“暴富”常見的英文表達(dá)有：“sudden wealth”“suddenly rich”“parvenu”“have hit paydirt”“have struck paydirt” 。

“sudden wealth”，意思就是“暴富”，例如：“His sudden wealth made him the focus of attention.”（他的暴富使他成為關(guān)注的焦點(diǎn)。）

“suddenly rich”同樣表示“暴富”，比如：“She became suddenly rich and her life changed completely.”（她暴富了，生活徹底改變。）

“parvenu”這個(gè)詞不僅有“暴富者”的意思，還指“暴發(fā)戶；新貴；傲慢自負(fù)的人”，例如：“The parvenu bought a luxurious mansion to show off his wealth.”（這位暴發(fā)戶買了一座豪華宅邸來炫耀他的財(cái)富。）

“have hit paydirt”和“have struck paydirt”也可以用來表達(dá)“暴富”，比如：“He finally has hit paydirt after years of hard work.”（經(jīng)過多年的努力工作，他終于暴富了。）

另外，還有一些與“暴富”相關(guān)的詞組和短語，比如“一夜暴富”常見的表達(dá)有“make great fortune overnight”“Riches”“Flourishes”“The Instant Millionaire”。例如：“He dreams of making great fortune overnight, but it's just a fantasy.”（他夢想一夜暴富，但這只是幻想。）

“暴富癥候群”可以用“sudden wealth syndrome”來表達(dá)。

“迅速暴富的思想”可以說“earning-quick-buck mentality; buck mentality”。

“暴富的 upstart”中“upstart”有“暴富的；新貴的”意思。

“從赤貧走向暴富”可以用“From rags to riches”。

總之，在不同的語境中，可以根據(jù)具體需求選擇合適的英文表述來表達(dá)“暴富”這個(gè)概念。

相關(guān)知識

“健身達(dá)人”用英文如何表達(dá)？推薦給大家
關(guān)于減肥的英文語句,減肥的英語表達(dá)方式
第39期:健身達(dá)人必備的英文表達(dá)
性別表達(dá)
時(shí)代文本與女性主體意識的表達(dá)
暴富暴美的下一句是什么？
糖尿病足英文
控卡減脂套餐英文 減肥套餐英文
均衡飲食英語作文帶翻譯（通用5篇）
節(jié)食減肥的危害英語作文

網(wǎng)址: 如何用英文表達(dá)暴富 http://m.u1s5d6.cn/newsview1063546.html