之前看過一個視頻，里面有三個老外聊天，聊到了anglebaby。

一個小哥就說起了國外人會覺得，anglebaby這個英文名有點蠢，就像外國藝人給自己起了個中文名叫“翠花”一樣，并且anglebaby這個名字在國外是脫衣舞娘經常會用的的名字；而中國人對于anglebaby這個藝名覺得字面上翻譯過來就是天使寶貝，覺得還行。

從名字這點，可以看出中西方的文化差異之大；

其實除了名字，下面這些方面也代表著中西方的文化差異▽

三餐

西方人的早餐和晚餐更偏向于冷食，而中國人習慣一日三餐吃熱食或者是熟食。就像在喝水的選擇上也是一樣，西方人習慣喝加了冰塊的涼水，而中國人更喜歡熱水或者是涼白開。

老人的日常生活

西方人的老年生活是遛狗，有自己的空間。而中國老人則是幫家里的兒女帶孩子，撫養(yǎng)第三代，一生都奉獻給了孩子們。

孩子

中國家庭的日常生活工作都圍繞著孩子展開，孩子是重心。而西方家庭對于孩子放得沒有那么重，在18歲后還會要求孩子一個人生活。中國則是子嗣問題自古就是傳統(tǒng)，不孝有三無后為大。

美麗的標準

西方人更喜歡健康的膚色，經常會去曬日光浴。而中國人的審美傳統(tǒng)就是膚白才是貌美。

洗澡時間

西方人習慣早上洗澡，而中國人更習慣在晚上睡覺前洗澡。可能他們還無法理解睡覺前洗澡對于睡眠是多么愉悅的事。

上面這些，來自于德國設計師Yang Liu的書

設計師根據自身經驗，用最簡單的圖形將東西方文化之間的差異可視化，感興趣的朋友可以去看看~

說到設計，想到之前洛可可設計公司提到的故宮文創(chuàng)衍生品的案例▽

在洛可可為故宮設計形象時，最開始的提案并不是貓，而是龍；

中國人一般自稱龍的傳人，自古以來，龍的形象在中國是祥瑞的象征，而在國外，龍卻代表著邪惡；

因此，考慮到中西方文化的差異，以及故宮面向的受眾不僅僅是中國，而是全世界；

最終洛可可對故宮的實地調研走訪，通過全集團400名設計師，于是故宮貓的形象就是通過這樣的方式誕生的。

你遇到過哪些中外文化差異呢？返回搜狐，查看更多

責任編輯：