譯｜李明祺 【前 言】 奧斯卡·霍夫曼(Oscar Hofman)，居住在荷蘭，長于古典占星所有分支：古典醫(yī)學(xué)占星、本命、擇日、卜卦跟時(shí)事占星。是SCA古典占星國際學(xué)院創(chuàng)辦人，學(xué)院提供完整古典占星課程（包括有：古典醫(yī)學(xué)占星、本命、擇日、卜卦跟時(shí)事占星；分別以英語、德語、法語、俄語、荷蘭語授課），學(xué)生來自五大洲。奧斯卡四處旅行教學(xué)，特別是德語系國家跟東歐。奧斯卡的個(gè)案也是遍布世界各地。 奧斯卡也被視為古典醫(yī)學(xué)占星的國際名家，2007年出版的古典醫(yī)學(xué)占星書籍，是自1677年以來，第一本在荷蘭出現(xiàn)的古典醫(yī)學(xué)占星的著作，陸續(xù)被翻譯成俄語、法語、英語、德語。2013年再推出恒星的著作，旋即出版法語、德語、俄語譯本。奧斯卡第三本關(guān)于古典醫(yī)學(xué)占星實(shí)務(wù)，2017年10月在荷蘭出版。古典醫(yī)學(xué)占星中文譯著亦即將在2018年出版，敬請期待！ 【古典醫(yī)學(xué)占星 Classical Medical Astrology】 在古代，醫(yī)者同時(shí)也是占星家。 他們根據(jù)星盤做出診斷、治療跟預(yù)后的建議，所以醫(yī)者不能不懂占星。傳統(tǒng)的醫(yī)家有著占星學(xué)家的宇宙觀，透過元素跟行星找出疾病的特性并加以治療。 舉凡世間所有事物、水晶、藥草、行為、甚至國家，都可以用占星詞匯描述。還有像是廣義的天然藥草處方，也是根據(jù)占星學(xué)理論炮制而來。我從事古典醫(yī)學(xué)占星的執(zhí)業(yè)生涯已經(jīng)超過十五年，我可以告訴你，它很有效，有的時(shí)候甚至比建構(gòu)在物質(zhì)主義上的現(xiàn)代觀點(diǎn)更容易看到成效。 順勢療法或自然療法參考的是本命盤或是過運(yùn)的一小部分，古典醫(yī)學(xué)占星是用透過關(guān)于疾病問題的卜卦盤，提出占星學(xué)的診斷跟治療。 這樣的卜卦盤清楚地顯現(xiàn)在某個(gè)時(shí)間點(diǎn)的發(fā)生事項(xiàng)，緊急狀況跟深層問題所在。疾病的最深層原因可以用占星詞匯描述，例如，因?yàn)榛鹦鞘菬崤c干，入在冷與濕的天蝎座，代表身體當(dāng)中的火星因?yàn)檫^多的水元素，導(dǎo)致不平衡的能量狀態(tài)。（譯注：此案例為火星入廟，質(zhì)料雖不一致，但火星的表現(xiàn)是可被控制的）

中世紀(jì)法國哥特式泥金裝飾手抄本 《貝里公爵的豪華時(shí)禱書》

如果身體里面的四個(gè)元素呈現(xiàn)過多的狀態(tài)，也會導(dǎo)致健康問題?；旧现挥兴姆N疾病類型：水、火、風(fēng)、土。各種不同的疾病樣貌，皆源自于四元素或是“體液說”典型的疾病模式；水、火、風(fēng)、土?xí)绾卧谌梭w作用便顯得重要。這是最基本的層次，火水地風(fēng)四元素是整個(gè)宇宙的基本組成，也是我們身體的一部分。 四個(gè)元素或是四種體液，是由四個(gè)基本簡單物質(zhì)組成，熱冷干濕。 ?熱是能量和活動 ?冷是能量的停滯或不存在 ?干不與外物連結(jié),結(jié)構(gòu)僵化,有界限 ?濕是連結(jié),打破或是失去結(jié)構(gòu)跟界線 干和熱是火元素，干和冷是土元素，濕和熱是風(fēng)元素，濕和冷是水元素，這四個(gè)要素在古典醫(yī)學(xué)占星有它們的特殊名稱。 ［［［［［［下面是典型的疾病模式：四種基本的疾病原因——四元素過多］］］］］］ 黑膽汁或是土元素過多 □多發(fā)性硬化癥，關(guān)節(jié)炎，便秘，結(jié)石，多種形式的癌癥，癱瘓，帕金森氏癥，憂郁癥。 ● 圖象：凍結(jié)的身體 黃膽汁或是火元素過多 □急性炎癥，發(fā)燒，過度活躍的器官（例如甲狀腺功能亢進(jìn)癥），干性皮膚炎，皮膚發(fā)紅，倦怠，侵略行為。 ●圖象：著火的身體 黏液質(zhì)或是水元素過多 □感冒，流感，支氣管炎，持續(xù)性炎癥，肥胖，機(jī)能不全，糖尿病，干癬，肺部疾病，腹瀉，冷漠，失智癥。 ●圖象：被水淹沒的身體 血液質(zhì)或是風(fēng)元素過多 □自發(fā)性出血，血栓，循環(huán)問題，供氧問題，發(fā)燒感染，心臟問題，過度的組織生長，神經(jīng)過敏，狂躁活動。 ●圖象：體內(nèi)有高壓蒸氣 本文校訂：Cecily Han (經(jīng)Oscar Hofman授權(quán)翻譯發(fā)布) 說明：古典醫(yī)學(xué)占星是一門古代醫(yī)者從占星判斷健康的學(xué)問，現(xiàn)代讀者如有疾病癥狀仍需諮詢合格醫(yī)師的診斷與治療。 版權(quán)聲明：本文經(jīng)SCA古典占星國際學(xué)院創(chuàng)辦人Oscar Hofman授權(quán)翻譯發(fā)布，封面圖&文首圖來自?Penny｜SATA占星。如需轉(zhuǎn)載本文請聯(lián)系原作者獲取授權(quán)。我們的郵箱是：skygaze.sata@gmail.com，感謝您對SATA的支持！

相關(guān)知識

古典醫(yī)學(xué)占星：一門古代醫(yī)者從占星判斷健康的學(xué)問
從占星術(shù)中了解您的健康狀況
醫(yī)療占星建立星盤
星座與占星：從星盤判斷親人(父母、配偶等)一些情況
星盤揭秘：健康問題的占星對應(yīng)關(guān)系
占星與健康：星盤揭示的疾病秘密
星座與健康：醫(yī)療占星指南
醫(yī)學(xué)典籍揭秘：古代智慧的健康秘訣
星座與占星：如何從星盤中看健康情況？
占星看健康和疾病【醫(yī)療】

網(wǎng)址: 古典醫(yī)學(xué)占星：一門古代醫(yī)者從占星判斷健康的學(xué)問 http://m.u1s5d6.cn/newsview1167154.html