首頁(yè) 資訊身體不適，如何委婉表達(dá)？

身體不適，如何委婉表達(dá)？

來(lái)源：泰然健康網(wǎng) 時(shí)間：2025年04月06日 22:19

身體不適，如何委婉表達(dá)？
在日常生活中，我們經(jīng)常會(huì)遇到身體不適的情況，但有時(shí)候?yàn)榱吮３侄Y貌或者委婉，我們并不希望直接表達(dá)出自己生病了。那么，如何用更委婉的方式表達(dá)身體不適呢？
用“不舒服”來(lái)表達(dá)身體不佳

首先，我們來(lái)看看中文中的表達(dá)方式。在中文里，“舒服”通常指的是身體狀況和對(duì)事物的感覺。當(dāng)我們想要表達(dá)身體不適時(shí)，我們通常會(huì)用“不舒服”這個(gè)詞。比如：

“那里的夏天溫度明顯舒服多了?！保⊿ummer temperatures are more comfortable there.）
“這些布料質(zhì)地柔軟，穿著很舒服。”（The materials are soft and comfortable to wear.）
用“unwell”或“sick”來(lái)表達(dá)身體不適

在英文中，表達(dá)身體不適的更正式的方式是“unwell”或者“sick”。比如：

“我身體不適?！保↖'m not feeling well.）
“我只不過(guò)喝了啤酒，但感覺有點(diǎn)不舒服?！保↖ had a few beers, but it just made me sick.）
用“not comfortable”或“uncomfortable”來(lái)表達(dá)感覺

有時(shí)候，我們并不是指身體不適，而是指對(duì)某些事情感到不舒服。這種情況下，我們可以用“not comfortable”或者“uncomfortable”。例如：

“我發(fā)現(xiàn)噪音有點(diǎn)刺激，但還沒有讓我感到不舒服。”（Well, I find the noise irritating, but it doesn't make me uneasy.）
“說(shuō)實(shí)話，討論這事我不太舒服。”（Honestly, I don't feel comfortable discussing this.）
用“I feel a bit under the weather”來(lái)表達(dá)身體不適

還有一種口語(yǔ)習(xí)慣說(shuō)法是“I feel a bit under the weather”，這種說(shuō)法更為口語(yǔ)化，但也能很好地表達(dá)身體不適的意思。

通過(guò)這些方式，我們可以在保持禮貌的同時(shí)，更好地表達(dá)自己的身體不適。希望這些小技巧對(duì)你有所幫助！