首頁資訊接受美學(xué)之旅，論文新啟程

接受美學(xué)之旅，論文新啟程

來源：泰然健康網(wǎng) 時(shí)間：2024年12月31日 01:36

接受美學(xué)之旅，論文新啟程！
最初，我的論文導(dǎo)師不建議我們使用目的論和功能對等理論，也不推薦寫影視劇方向的論文，因?yàn)檫@類話題已經(jīng)太多人寫了。于是，我開始了一場漫長的探索之旅。由于對兒童文學(xué)頗感興趣，我在一番搜索后發(fā)現(xiàn)，很多人推薦接受美學(xué)理論，于是我決定嘗試它。
如何了解接受美學(xué)理論
我主要通過知網(wǎng)查詢“接受美學(xué)理論”和“翻譯”的相關(guān)論文。通過這些論文，我對接受美學(xué)理論有了一個(gè)大致的框架，了解了它的核心內(nèi)容。
如何選擇兒童文學(xué)作品
在選擇兒童文學(xué)作品時(shí)，我首先查閱了知網(wǎng)，看看大家都寫過哪些作品。需要注意以下幾點(diǎn)：
譯者是否有權(quán)威性：導(dǎo)師非常看重譯者的名氣，因此在選擇時(shí)需要詢問老師的意見，看看他們是否可以接受這些譯者。
譯本是否有對比性：即為什么選擇這兩本譯本。比如，時(shí)間上有差異，兩位譯者所處的時(shí)代不同，因此翻譯出來的表達(dá)形式也會有所不同。
我的目錄結(jié)構(gòu)
由于是第一次寫論文，我主要參考了知網(wǎng)上的碩士論文。碩士論文的字?jǐn)?shù)要求較多，所以目錄會有很多塊內(nèi)容。這時(shí)，不要一味抄襲，可以多參考幾篇目錄，找找靈感，把握大概方向。

例如，很多人會在目錄中介紹接受美學(xué)的主要理論內(nèi)容，如“Horizon of Expectations”、“Role of Readers”和“Indeterminacy”等。

通過這些步驟，我最終完成了在接受美學(xué)視角下對《》兩個(gè)漢譯本的對比分析。希望我的經(jīng)驗(yàn)?zāi)軐ν瑯釉趯懻撐牡哪阌兴鶐椭?/p>