作者：Jenna Fletcher 來(lái)源：Livein3 2016-11-04 07:00

今日限時(shí)秒殺：0基礎(chǔ)直達(dá)CET-6【全額獎(jiǎng)學(xué)金班】

?免費(fèi)定制英語(yǔ)學(xué)習(xí)規(guī)劃>>

2024年英語(yǔ)考試日歷>>

超實(shí)用旅游口語(yǔ)，免費(fèi)學(xué)>>

【免費(fèi)】領(lǐng)取價(jià)值￥399外教1V1口語(yǔ)課

12節(jié)課搞定48個(gè)國(guó)際音標(biāo)，0元學(xué)>>

Do you want a foolproof way to loose weight while staying full? The 1700 Calorie Diet just might be the best way for you to get healthy while staying full.

你想找到一個(gè)靠譜的減重方法而且是不會(huì)餓肚子的那種？那么1700大卡飲食是你既能保持健康，又能填飽肚子的最佳選擇。

If you choose to follow this nutrition plan, dieters can expect a slow, gradual weight loss of a half a pound to 2 pounds per week.

通過(guò)每天攝入1700卡路里的食物，讓你穩(wěn)步緩慢地減輕體重。

The 1700 Calorie Diet: An Overview

1700卡路里健康飲食概覽

50% of calories from carbohydrates = 212 grams of carbs per day

50%的卡路里來(lái)自碳水化合物 = 每天212克碳水化合物

10-30% of calories from healthy fats = 18 – 51 grams of fats.

10%-30%卡路里來(lái)自健康脂肪 = 18-51克脂肪

20-30% of calories from protein = 85 – 114 grams of protein

20%-30%卡路里來(lái)自蛋白質(zhì) = 85-114克蛋白質(zhì)。

Breakfast:

早餐

? 2 eggs, cooked anyway you prefer

2個(gè)雞蛋，烹飪方式自選

? 1 slice whole grain toast with 1 tsp butter

一片全麥吐司加一茶匙黃油

? 1/2 grapefruit

半個(gè)葡萄柚

Morning Snack:

早餐茶歇

二分之一杯莓類(lèi)

? 1/2 cup of low fat plain yogurt

二分之一杯低脂原味酸奶

Lunch:

午餐

? grilled chicken sandwich made with 85g of grilled chicken, 1 slice of low fat cheddar cheese

烤雞三明治（85克雞肉），一片低脂切達(dá)干酪

? mayo on 2 slices of whole grain bread

兩片全買(mǎi)面包夾蛋黃醬

? mixed green salad with 2 tablespoons olive oil and balsamic vinegar

混合蔬菜沙拉加兩湯勺橄欖油和意大利香醋

Afternoon Snack:

下午茶茶歇

? 2 tablespoons of natural peanut butter

兩湯勺天然花生醬

? 1 small apple

一個(gè)小蘋(píng)果

6塊谷物脆餅

Dinner:

晚餐

? 110g of salmon or tuna

110克三文魚(yú)或金槍魚(yú)

一杯西藍(lán)花淋一湯勺的橄欖油

? 3/4 cup of brown rice

四分之三杯糙米

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

相關(guān)知識(shí)

兒童如何預(yù)防關(guān)節(jié)炎
幼兒園六一兒童節(jié)主持稿
兒童節(jié)，家長(zhǎng)要注意“兒童食品”的食品安全問(wèn)題
關(guān)愛(ài)兒童健康，從細(xì)節(jié)做起
春節(jié)期間如何做好兒童健康防護(hù)
明天就是“六一”國(guó)際兒童節(jié)啦！這份兒童健康指南請(qǐng)查收→
24節(jié)氣立冬之兒童進(jìn)補(bǔ)吃什么
二十四節(jié)氣里的兒童保健課
六一兒童節(jié)室內(nèi)游戲方案（精選40篇）
六一兒童節(jié)，北京衛(wèi)健委發(fā)布：0-6歲兒童孤獨(dú)癥核心知識(shí)十條

網(wǎng)址: 兒童節(jié) http://m.u1s5d6.cn/newsview422402.html