外后

鳳翔民間人習(xí)慣把大后天叫“外后”“外后天”，而且一般說得很快，把其中的“后日、后天”讀成了一個音節(jié)。外地人聽了，也許會以為這是土語，其實也是古語?！短埔菔?斐老傳》就有“外后日”的說法。唐宋詩人陸游說得更明白：“今人謂后三日為外后日，意其俗語耳?！笨梢?，外后日是西府民間方言說法，流傳至少有1200多年了。

外前

指外頭，外邊，外面。例如：外前的雨下得特別大。

年時

指去年。例如：年時你才六歲，今年你長了一歲了。

老里

指原來，原先。例如：老里外事就別提了。

過年

指明年。例如：過了年要甩開膀子干。

夜來

指昨天。例如：夜來你還好好的，今天怎么病啦！

前兒

指前幾天。例如：我前兒個還去他的店里買東西。

仍更

指現(xiàn)在。例如：買東西仍更就去。

捏過

指剛才。例如：他捏過才吃了飯，就走了。

黑了

指晚上。例如：咱黑了去看電影。

啥會

指什么時候。例如：他的事啥會給咱說過。

老里

指原來，過去、原先。例如：老里的黃歷看不得。

知搭

指這里、這兒。例如：你坐在知搭休息。

哪搭

指那里。哪里或哪兒。例如：哪搭有會哪搭跟。

腳底

指地下，地板。例如：把腳底打掃干凈。

解手

“解手”的本意，就是“解溲”。溲，音溲，指的就是大小便。以為“手”與“溲”的音近，鳳翔民間人便把“解溲”習(xí)慣上稱“解手”。新編《辭?！分袑Α敖馐帧币辉~的解釋，其中也有一條說“解手”即“解溲”，指的就是大小便?？磥砦鞲耖g人是把“解溲”念轉(zhuǎn)音了，習(xí)慣上就成“解手”了。

踅踅行事

踅是折回、旋轉(zhuǎn)的意思。如踅來踅去，這群鳥飛向東去，又踅回來落在樹上了。鳳翔民間人習(xí)慣上把來回走叫“踅來踅去”；把種植的田禾叫“順一行，踅一行”；把誰家屋里接連遭了不幸事叫“出了踅古事”；把不務(wù)正業(yè)，干壞事叫“踅踅行事”等。這一方言，乍聽很土氣，其實很古雅。例如《水滸傳》第二十四回寫“只見那西門慶一轉(zhuǎn)踅入王婆坊里來”，《西廂記》第四折也有“四野風(fēng)來，左右亂踅”的話。這里“踅”都當(dāng)“轉(zhuǎn)圈子”講。

鑱火

鑱當(dāng)銳利講。這個字普通話讀“纏”。鳳翔民間人習(xí)慣上讀“蠶”。原始古代一種犁頭的名稱。裝上彎曲的長柄，可用掘土，叫長鑱。杜甫在詩中寫道“長鑱長鑱白木柄，我生托子（指長鑱）以為命”。引申當(dāng)“刺”講。韓愈詩曰：“洶洶洞庭莽翠微，九疑鑱天荒是非”。是說九疑山非常高，足以刺破青天。隨著詞義的發(fā)展，鳳翔民間人把說話滴水不漏辦事利索的人叫“鑱火”或“鑱氣”。

惜忽兒

惜忽兒即“險乎兒”，因咱鳳翔民間人說話時把重音落在“乎”字上，并把“乎兒”念成一個音，聽起來就成了“惜忽兒”或“惜搭忽了”。其實是“險乎”兩字。險是危險，也當(dāng)幾乎、差一點來講。如險遭不幸、險些掉進(jìn)河里，險些從樓房、從樹上、從溝邊、從井邊等地方掉下去，或差點兒遇上車禍等。乎是文言嘆詞，相當(dāng)白話的“啊”！所以說，“險乎”是險些兒，差一點兒的意思。這是對的。但不能寫成“惜忽兒”。況且，文字?jǐn)⑹錾弦酝眠@個詞，都是“險乎”二字。

帊

紡織物疏、不密的意思。引申指人走路的步子太大，僭越了不該僭越的路程，如他走路步子太僭越了?！都崱菲铰暵轫嵟颓校骸皫崳瑲埐??！?/p>

閯

弄破熟了膿的地方使膿血流出來；膿熟了，你把膿一閯，再貼些藥就好了?！都崱啡ヂ暥M韻所嫁切：“閯，開也。”

咓

用碗、勺等舀取面粉等物。如咓米，咓面，咓飼料?！稄V韻》入聲黠韻烏黠切：“咓，取物也?！薄都崱啡肼曶镯崳骸皡鳎啡∥镆??！?/p>

垢圿

把污垢叫“垢圿”?！都崱啡肼曶镯嵱欦锴校骸皥]，垢也?！?/p>

踒

腿腳扭傷。如不小心吧腳踒了?！稄V韻》平聲戈韻烏禾切?！墩f文、足部》：“踒，足跌也?！?/p>

捼

使挺直的東西變曲。如拿鐵絲捼個勾搭。《廣韻》平聲戈韻烏禾切：“捼，手縈也?！?br>       渥
      把和好的面放一段時間使搟好煮熟后好吃叫做“渥面”，把和好的泥放一段時間叫做“渥泥”?！稄V韻》入聲屋韻於角切?！都崱罚骸皾a，《說文》‘久漬也’。或作‘渥’?！薄稄V雅·釋沽二》：“渥，漬也?！倍斡癫谩墩f文解字注》：“《考工記》：‘欲其柔滑而腛脂之。’注：‘腛讀如沾渥之渥’。按：渥之言厚也，濡之深厚也?！?br>       倭僷
      指順當(dāng)，好。事情辦倭僷再說。一輩子也沒倭倭僷僷過兩天好日子?！稄V韻》平聲戈韻烏禾切?！墩f文·人部》：“倭，順貌。”僷，音枼?！墩f文、人部》：“僷，宋衛(wèi)之間謂‘華’、‘僷僷’?！倍斡癫米⒃唬骸叭A，容華也。僷僷，好貌。”
      毲腦
      指頭顱?！墩f文·頁部》：“毲，毲顱也。”《集韻》達(dá)各切：“毲，毲顱，首骨。”西府人說：看你長的是啥毲腦些。
噆
      鳳翔民間方言把被蚊子叮咬叫“噆”。如《莊子.天運》：“蟻虻（音萌，即牛虻子）噆膚，則通昔不寐（音妹，睡的意思）矣。”比如：“我們的胳膊被蚊子噆了一下，起了個包。”
      跮
      鳳翔方言有兩層意思。一是當(dāng)吃講，如我們肚子餓了，進(jìn)城美美咥了一碗干面或羊肉泡。二是當(dāng)打、揍講，如我看誰不順眼，把它狠狠地跮了一頓。

殤

即夭折，未成年人而死，幼子早殤。民間人常說：“把誰家的娃殤了。”屈原《九歌》中有一篇題為《國殤》。

伙爺

過從甚密的朋友之間的相互昵稱?！妒酚洝㈥惿媸兰摇罚骸叭雽m，見殿屋帷帳，客曰：‘夥頤！涉之為王沈沈者！’”這句話中的“夥頤”，竊以為就是現(xiàn)在人們口頭常說的“伙爺”，只不過語音上稍稍有些許轉(zhuǎn)化。

逛蕩

即游蕩尋樂。口語中人們常說：“你到哪兒逛蕩去了？”李白《采蓮曲》云：“岸上誰家游冶郎，三三五五映垂楊?！薄坝我薄?，即逛蕩。

窕窈

窕窈指文靜而姣好的女子。語見《詩經(jīng)》：“窈窕淑女，君子好逑”。鳳翔民間口語有“高山出窕窈”句。

瓤人

瓤作“瓜瓤”解，讀第一聲作“退讓”解；讀第四聲作“責(zé)備、譏諷”解。鳳翔民間口語中有“你不要‘瓤’人了?！贝颂幍摹叭俊背柏?zé)備”義外，還有“挖苦”“譏諷”意?！妒酚洝⑽汗恿袀鳌贰捌皆拐吖谏w相屬于魏，讓魏公子曰……”這里的“讓”含挖苦、譏諷。

胡聯(lián)

口語中常聽到有“把繩子挽個胡聯(lián)”一說。睢景帝《‘般涉調(diào)’哨遍、高祖還鄉(xiāng)》：“一面旗、白胡闌套住個銀霜兔”。“闌”即“聯(lián)”。

阿家

兒媳對婆母的稱謂。例如：我女兒遇下的阿家厲害得很?！抖呕妥兾募?孝子傳》：“新婦聞之方割股，阿家吃了得疾平。”《五燈會元》卷十七《黃龍慧南禪師》：“……憶得首山曾漏泄，新婦騎驢阿家牽?！?/p>

阿公

亦作“阿翁”，兒媳對公爹的稱謂。例如：這是我阿公給錢賣的?！掇o?！贰?趙璘《因話錄》卷一“不癡不聾，不作阿姑阿翁?！卑础侗笔?長平孫傳》引諺云：“不癡不聾，不作大家翁?！?/p>

麻搭

人或事難以對付、處理，又作“抹搭”。例如：你把麻搭活做下啦。元雜劇《倩女離魂》第二折：“你若是似賈誼困在長沙，我敢是孟光般賢達(dá)。休想我半星兒意差，一分兒抹搭?！?/p>

變轉(zhuǎn)

把東西換成錢，或設(shè)法弄些錢。有時含有貶義。例如：還給啥工程款哩，叫包工頭給變轉(zhuǎn)上跑了?！缎咽酪鼍墏鳌返?0回：“那八十畝地幾時退還他？好叫他變轉(zhuǎn)了，上紙價?！钡诙兀骸凹仁悄棠痰暮眯模硞儽娙硕甲冝D(zhuǎn)銀子去，再來回奶奶的話?！?/p>

揭挑

揭發(fā)人的隱私。例如：外那婆娘愛揭挑人?！俄n非子.說難》：“貴人有過端，而說者明言禮義以挑其惡，如此者身危，”梁啟超謂：“以挑其惡，是借此來挑剔他的缺點”（《韓子淺解》）?！读凝S俚曲集.慈悲曲》：“趙大姑因著一句話，就揭挑出來了。”《西廂記》第三十一回：“救他救兒吧，不要只管揭挑他。”

倡揚

宣傳，公開講出隱情或隱私。例如：該這事還沒說定哩，你就倡揚出去啦？《金瓶梅》第十六回：“西門慶道：怪狗才，休要倡揚。”第33回：“哥若不說，俺們明日倡揚的里邊李桂姐、吳銀兒知道了，大家都不好意思的?！?/p>

把勢

老內(nèi)行。例如：撒麥子踩跺，他可是個老把勢。《西游記》第32回：“那魔是幾年之魔，怪是幾年之怪？是個把勢，還是個雛兒？”《玉壺春.梁州第七》：“若是老把勢，展旗幡，立馬停驂.......納款投降?！?/p>

承頭

牽頭、帶頭。例如：該這事你給咱承頭。狄君厚《介子推》：“國舅，太后君王行兩三遍題名奏兒，我如何不敢承頭？”曾瑞卿《紅樓夢風(fēng)流》：“你身上的是非只為我恰才多開口，這的是我做下事可著你承了頭?！?/p>

把捉

難受、不舒服、拘束、不自由。例如：你交代的事叫人把捉扎啦。韓愈《論鹽法事宜狀》
“優(yōu)恤糧料，嚴(yán)加拔擢。”陳亮《又甲辰秋書》：“曹孟德本領(lǐng)有蹺欹，便把捉天地不定，成敗相尋，更無著手處。”吳澄《敬銘》：“把捉于中，精神心術(shù)；檢束于外，形骸肌肉?！?/p>

把把

小孩的糞便。例如：娃娃要拉把把哩?！对里w精忠.楔子》：“輸了的都罰去史家胡同吃罷把?！薄段饔斡洝匪氖兀骸叭粢蚰虬寻秧毢臀艺f?！薄缎咽酪鼍墏鳌返?1回：“夫人一手拿著他的兩條腿，替他擦把把?！钡?3回：“如今自己挑了黃匆匆的一擔(dān)把把，這臭氣如何受得？”

日頭爺

指太陽。

壓山

指太陽落山了。

曬暖暖

指曬太陽。

早少、晚少

少指霞，即早霞、晚霞。民間有“早少不出門，晚少一堂紅”等諺語。

雷擊

指雷打了，雷抓了。

白雨

指大雨、暴雨、雷陣雨。例如：趕緊往回跑，白雨來啦?！段鍩魰肪硎拧段遄娉\州八歌》：“楊平山，撒白雨；白雨下，娶龍女。”《太平廣記》卷二〇五《宋景》：“頭如青山峰，手如白雨點?！崩畎住端搛y湖》：“白雨映寒山，森森似銀竹?！碧K軾《望湖樓醉書》：“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船?！?/p>

硬雨

指冰雹。例如：今年的莊稼被硬雨打了。

輪雨

指淋雨。“輪”為淋之音變。例如：今天去田里鋤地沒戴草帽，滿身輪雨了。

忙上

指門前、街道?！懊Α笔呛弦糇帧＠纾涸勖ι蟻砹艘惠v賣貨的車。

惡水

指泔水。即洗過米的水。洗碗洗菜用過的臟水。

墳闕

指祖墳。

墓克堂

指墓穴。

曲蓮

曲蓮即“圈”的復(fù)音。鳳翔民間嬰兒滿月時，其舅家要蒸曲蓮即用白面蒸就的圈形饃，俗謂“曲蓮”。

歿

歿意即死亡?？谡Z如“我爺爺歿得早”等?！妒酚?、屈原賈生列傳》：“伯樂既歿兮，驥將焉程兮。”

條

修剪樹木。口語中有“條樹”一詞?！对娊?jīng)、七月》：“蠶月條?！?。

伢

是咱、我的意思。鳳翔民間人吧咱或我稱“伢”。如伢今去走親或去跟會等。

壓

當(dāng)“娘”講，如壓母母，即母親和子女。

吾打

指“那里”“這里”“那兒”。

拐、改

這兩個方言分別指“那個”“這個”。

歪

發(fā)語詞。表示打招呼。

吃叉

吃叉是打算、計劃的意思。如：你把這事吃叉一下。

幫肩

幫肩是差不多的意思。西府人常說：這娃做事幫肩就可以了。

倩活

合適、恰當(dāng)、舒服。

寸摸

慢慢行走，躡手躡腳的樣子。

鼓扎

振作起精神。

吊扎

干活快當(dāng)，風(fēng)風(fēng)火火。

列者

干脆利索。

下家

女兒的對象及家庭。

窩野

辦事穩(wěn)妥，感情相投的人緣。

詐狂

指狂妄不走正道的人。

蟄順

井然有序，條理清楚。

棉密

性格溫和，易羞澀，循規(guī)蹈距。通“靦腆”。

脫條

身段標(biāo)致的樣子。
      泡梢
      身體發(fā)育良好，肌膚豐潤健康的人。
      了花
      指小孩機靈、活潑，幾乎近于放肆。

花繁

對人熱情，說話委婉中聽，隨機應(yīng)變。

慶皮

指愚笨、智商不高的孩子。

裞皮

“裞”當(dāng)“甩”“摔”，意在嫁禍于人。

變狗

指小孩患病。

寒硶

慘不忍睹。

彈撥

挑剔、苛求。

頭怯

高處，泛指上頭、上面。

像端

從各個角度詳細(xì)觀察。

眼弄

修理已損壞的東西。民間把算計人也叫眼弄人。陰陽先生看風(fēng)水也叫眼弄屋里。

獻(xiàn)祭

用上好的面粉做的行喪禮的饅頭，比普通饅頭大，且做工考究。

撲挪

用手輕輕地?fù)崦?/p>

通活

病痛減輕、身體舒服的感覺。

炸角五手

指狂妄的人。

傳槽子

壞人干壞事，傳染給別人。

不像啥

做缺德事的人，也指五角六獸的人或事物。

沒吊系

說話不算數(shù)，做事靠不住。

吸打糊

幾乎、差點兒。

抓么家

怎么辦。

歪人

很厲害不敢惹的人。

麻迷

不按規(guī)矩、不講道理。

帽蓋

指頭發(fā)、辮子。

肘猴

木偶。

說變猴

撥弄是非、巧言利嘴的人。

吞拌籠、丟涼腔

在眾人面前說丟人的話。

水煙客

不務(wù)正業(yè)、行為不端、干活怕出力的人。

崽娃子

指責(zé)小孩子的昵稱。

碎鬼

指心眼多的人。

賊輩子

不怕挨打挨罵的人。

邋遢

做事不細(xì)致，拖拖遢遢的人。

呼嚕爺

指雷公打雷。

高腳子

指騾馬。

騍馬

指母馬。

頭狗

指牲畜。

乳牛

指母牛。

叫驢

指公驢。

牙口

指牲畜的年齡。

伢狗

指公狗。

草狗

指母狗。

狗娃

指小狗。

貓娃

指小貓。

伢豬

指公豬。

腳豬

指種公豬。

插插豬

指母豬下豬娃后未騸者。

側(cè)豬

指騸豬。

跑圈子

指豬發(fā)情。

蟲蟲

指小蟲。

蟲蟻

指野獸。

牽暴暴

指啄木鳥。

蝎虎

指壁虎。

蚰蜒

指蜈蚣。

瓜瓜牛

指蝸牛。

臭斑斑

指臭板蟲。

小月

指流產(chǎn)。

狗鏈兒子

指狗交配。

搭羔

指羊、牛交配。

野狐

指狐貍。

野雀

指喜鵲。

夜蝙蝠

指蝙蝠。

蹩嗎蟲

指磕頭蟲。

毛駒溜

指松鼠。

界馬突

指癩蛤蟆。

噓噓

指麻雀。

田禾

指莊稼。

棒棒

指玉米穗。

蜜蜜稈

指甜玉米稈。

洋柿柿

指西紅柿。

灰條

指灰灰菜。

花苞苞

指花蕾。

咕咕等

指麻野雀。

巴撮

指難為人。例如：這事必須按規(guī)程辦，別把撮人。

虧人

指啃人，損人利己。例如：你要講道德，別做虧人的事。

疊口

指蒸籠。

接嘴

指漏斗。

嗡子

指二胡。

作踐

指挖苦。

桑眼

指不順眼。

胡說冒料

指胡吹牛皮。

掂不來

指不自量。

眼黑

指反感。

日決

指狠狠地罵了一頓。

日弄

指故意造謠生事，陷害別人。例如：你學(xué)了一肚子瞎眼眼，光會在背地里日弄人。通“眼弄”。

日臟

指不干凈。例如：你是個日臟貨。

日?

指不考慮任何結(jié)果。例如：這事咱日?倒了，就這么辦。

抓?

指怎么。例如：唉！這事抓?弄著呢？

光倒

指滑到、摔倒。例如：腳踩西瓜光倒底。

蘇心

指輕松、放心。

利故

指故意。

眼熱

指羨慕。

賣派

指夸耀。

掐摳

指吝嗇。

光磨

指哄勸。

背不咋

指不要緊。

不檔

指可憐。

齊茬

指整齊。

亮梢

指漂亮。

睜山

指莽撞。

溝子客

指拍馬屁的人。

水煙客

不務(wù)正業(yè)的人。

命系系

指獨生子。

利練

指做事有竅道的能人。

臊咧

指倒霉。

另干

指事情結(jié)束了；也指離婚。

朝山

指逛廟會。

脖郎廓

指脖子。

后院

指廁所。

大大

指伯母。

瓜婆

指姑奶奶。

壓壓！

感嘆詞。指哎呀。

破蹄甲

指牛羊的蹄子歪了。

毛兒勁頭

行動倉促。

貓兒蓋熱屎

做事不認(rèn)真，遮人眼目。

稀哩呼嚕

不穩(wěn)當(dāng)。也指與人說話、辦事靠不住，不講信用的人。

強霸硬鼓

硬要、強拿別人的東西。也指未經(jīng)同意，強行處事的行為。

纏死磨活

不考慮對方的承受能力，硬提各種要求或索要東西。

死心拌氣

不愿意，勉強去干事或干活。

窮家沒氣

吝嗇、小氣的人。

滴溜打拉

懸掉、晃動的東西。

疙瘩連錘

攜帶的東西多而雜。

跟進(jìn)幫到

自始至終幫助一個人做事。

難心道長

心里不順適，干活沒興趣。

五馬六道

不潔凈的物體表面，或亂涂抹在什物上的痕跡。

六眉實眼

即東張西望。

張名打鼓

即大肆宣揚。

胡求馬打

工作或勞動時心不在焉，粗心大意地應(yīng)付。

稀眉來害

面容不潔，衣衫不整的人。

撲里撲騰

操之過急、缺乏周密的考慮。

輪天舞地

頭昏、眩暈的感覺。也指說話寫文章主題不明，語言艱澀、東拉西扯。

煙山土霧

本為霧氣濃厚的氣候現(xiàn)象，后多用于比喻夸大事實說話。

半個囊的

不完整。不完全。

破死亡命

拼著命，很賣力氣的干活。

斜眉瞪眼

五官不正。

睜眉活眼

氣咻咻地與人爭執(zhí)。

笑眉嘻嘻

和顏悅色的樣子。

抓抓不系

另有其他企圖。

謀里猜活

圖謀非分之得。

吃力八道

事情不順利，頗費周折。也指用里干某種活兒。

鼓勁麻岔

態(tài)度蠻橫，語言生硬。

死皮賴臉

不顧面子的無理要求。

瘋說冒撂

說話沒有任何根據(jù)。

呲牙海怪

面目猙獰。也指氣急敗壞、咬牙切齒的樣子。

揚名四害

“害”意為“?！?，到處張揚。

白臉實道

性格詼諧，愛耍笑、滿不在乎的樣子。

鬼咪實眼

心懷鬼胎，讓人猜測不透。

賊腳摸手

乘人不注意，鉆空子偷拿他人的東西。

撲稀來咳

行動邋遢、不修邊幅的樣子。

涼娃實道

傻乎乎的樣子。

倒爽

縮回。“爽”字在鳳翔民間稱“縮”“退”“軟”，如涼水洗球——倒爽了。

爽窩窩

即倒退。

刻停麻嚓

行動放快。

心急吃不了熱豆腐

事情要按規(guī)律程序辦，不要犯急躁病。

茄子一行，豇豆一行

事情要分清層次，一件一件辦。

胡子眉毛一把抓

事情要理順頭緒，不能混在一起去抓。

二?

智力不健全的人。

八成貨

做傻事的人。

呲聳

腦筋遲笨，做事縮手縮腳的人。

二桿子

專門尋釁鬧事惹是生非的青年人。

半調(diào)子

胡說八道不講道理的人。

懶桿手

懶惰怕出力想享受的人。

眼弄

指民間人請風(fēng)水先生點化莊基、墳?zāi)?，以圖平安。另指心術(shù)不正的人起歹心背地里陷害他人。

捏面面土

為陷害他人在領(lǐng)導(dǎo)或組織面前捏造莫須有的罪名，達(dá)到暗算他人的目的。

白肉生瘡

故意尋找不實之詞誣陷他人。

干墻上釘釘子

故意捏造事實，誣陷他人。

活道

做事說話很靈活。

白地捏古訣

故意編造不實之詞，陷害別人。

打心錘錘

比喻喜歡的東西
      胡基蛋
      指小土塊。
 

參見《鳳翔民間拾趣》第361—373頁
薛九來
鳳翔縣檔案局編印
2014年01月

相關(guān)知識

二十四節(jié)氣飲食養(yǎng)生習(xí)俗
谷雨習(xí)俗 古人谷雨9大習(xí)俗
張鳳嬋醫(yī)生簡介
【東莞其他體育運動配套產(chǎn)品公司黃頁
「其他美容儀器」其他美容儀器公司黃頁
24節(jié)氣小滿習(xí)俗之食苦菜
經(jīng)絡(luò),其他圖文簡介
中元節(jié)的習(xí)俗
壯族的風(fēng)俗習(xí)慣、生活習(xí)慣
乾翔：康養(yǎng)旅行的益處，放松身心，重拾活力

網(wǎng)址: 首頁 > 鳳翔區(qū) > 習(xí)俗 > 其他 http://m.u1s5d6.cn/newsview390369.html