The strategy includes measures for healthy nutrition, physical activity, reduction of [...]

smoking and preventive health checks.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

這項(xiàng)戰(zhàn)略包括健康營(yíng)養(yǎng)、體育活 動(dòng)、減少抽煙及 預(yù)防性健康檢查等措施。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

In addition to preventive action to

[...]

reduce the number of smokers, it is

[...] important to promote healthy nutrition and increased [...]

physical activity and to work to reduce

[...]

the excessive use of alcohol while monitoring the success of our strategy.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

除采取減少吸煙人數(shù)的預(yù)防性行動(dòng)外，還必 須促進(jìn)健康營(yíng)養(yǎng)、增加 體育活動(dòng)及努力減少過度飲 酒，同時(shí)監(jiān)測(cè)我們的戰(zhàn)略取得成功的情況。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Contains a balanced combination of soy protein and plant based carbohydrates that can help

[...]

you feel fuller for longer and sustain your energy levels as part of

[...] a weight management or healthy nutrition programme.

products.herbalife.co.za

products.herbalife.co.za

營(yíng)養(yǎng)蛋白混合飲料是均衡營(yíng)養(yǎng)的基礎(chǔ)。

products.herbalife.com.tw

products.herbalife.com.tw

In addition to a diet that is low in saturated fat and rich in

[...] fiber, heart healthy nutrition involves eating [...]

a wide variety of foods from all of the basic food groups.

beijing.ufh.com.cn

beijing.ufh.com.cn

除了低飽和脂肪和富含纖維的飲食之外，有益 心臟 健康 的 飲食 還可以從來自整個(gè)基礎(chǔ)食物群中的各種食物中獲取。

beijing.ufh.com.cn

beijing.ufh.com.cn

(viii) Turkey Food Guide, comprising recommendations specific to Turkey for adequate,

[...] balanced and healthy nutrition has been prepared.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(八) 制作了土耳其食品指南，這個(gè)指南包括針對(duì)土耳其人的建議，以便 獲得適足、平衡和健康的營(yíng)養(yǎng)。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Heart Healthy Nutrition

shanghai.ufh.com.cn

shanghai.ufh.com.cn

有益于心臟健康的飲食

shanghai.ufh.com.cn

shanghai.ufh.com.cn

The well-being cuisine in its DNA,

[...] followed by a healthy child nutrition being the son [...]

of a professional football player

[...]

first and then cyclist for over 10 years, has laid the foundation in which to build important principles of its cuisine.

eventsandtravel.it

eventsandtravel.it

的福祉美食，其DNA，然后由一個(gè)健 康的 孩子營(yíng)養(yǎng)是 一名 職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員的兒子，然后再騎自行車超過10年，奠定了基礎(chǔ)建設(shè)的重要原則，它的美食。

eventsandtravel.it

eventsandtravel.it

A second project, called “Increased access to high quality

[...] prevention services: healthy nutrition and physical [...]

activity for children and adolescents

[...]

in Romania”, aims at stopping and reversing the trend of increasing overweight and obesity cases among children and adolescents in the country by 2020.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

第二個(gè)項(xiàng)目名為“增加獲得優(yōu)質(zhì)預(yù)防服務(wù)的機(jī) 會(huì)：羅馬尼亞兒童和青少年的健康 營(yíng)養(yǎng) 和體 育活 動(dòng)”， 目的是在 2020 年之前制止和扭轉(zhuǎn)我國(guó)兒童和青少年 [...]

超重和肥胖現(xiàn)象日益增加的趨勢(shì)。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Therefore, the labelling scheme should not be implemented in phases, so that members of the public

[...]

will not meet any delay in obtaining

[...] information on healthy nutrition expeditiously, [...]

and they should not be deprived of the

[...]

right to improve their quality of living and their medical conditions.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

其實(shí)， 病 人 應(yīng) 受 到 公平的待 遇 ， 故 此 ， 標(biāo) 籤 制不能 分 階

[...] 段推行 ， 以免拖 延 公 眾 盡 快獲得 健 康 營(yíng)養(yǎng)資訊 ， 以 及 改善生 活質(zhì)素 和 [...]

病 情 的 權(quán) 利 。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Vigorously will develop

[...] spreads nation " healthy express train " alliance shop, will advance " nutrition intervention project " with all one's strength, taking multitudinous specialist training nutrition consultant as consumer, healthy member will provide nutrition, health monitor and nutriment [...]

sale service.

business-china.com

business-china.com

公司將大力發(fā)展遍及全國(guó)的“健康快 車” 加盟 店，全力推進(jìn)“營(yíng)養(yǎng)干預(yù)工程”，以眾多專業(yè)訓(xùn)練的營(yíng)養(yǎng)顧問為消費(fèi)者 、 健康會(huì) 員提 供 營(yíng) 養(yǎng)、健康監(jiān) 測(cè)和 營(yíng) 養(yǎng) 品銷 售服務(wù)。

business-china.com

business-china.com

Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass

[...]

unemployment, high population

[...] growth rates, poor health and nutrition outcomes, as [...]

evidenced by high child and maternal

[...]

morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

最不發(fā)達(dá)國(guó)家在人的能力發(fā)展方面的努力受到以下各方面的影響：貧窮率 高、失業(yè)現(xiàn)象嚴(yán)重、人口增長(zhǎng)率高、 衛(wèi) 生和營(yíng) 養(yǎng)結(jié) 果 差( 反映于婦幼發(fā)病率和死 亡率高)，以及營(yíng)養(yǎng)不良的沉重負(fù)擔(dān)；傳染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 [...]

瘧疾、結(jié)核病和小兒麻痹癥，以及日益沉重的非傳染性疾病負(fù)擔(dān)。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

UNICEF will cooperate in the following areas: (a) improving and monitoring policies, standards and strategies for access to and uptake of health services for poor and vulnerable children and women; (b) reducing health care costs for the poor and developing payment mechanisms less reliant on out-of-pocket expenses; (c) assuring adequate capacity in health human resources, particularly in remote poor areas; (d) improving health information systems to enable improved governance and performance of services and allocation of resources; (e) increasing the availability, range

[...]

and quality of

[...] maternal and child health care and nutrition services, especially for the poor; and (f) increasing the reliability and availability of health and nutrition commodities, [...]

drugs and vaccines.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

將與兒童基金會(huì)在如下領(lǐng)

[...] 域開展合作：（a）加強(qiáng)并監(jiān)測(cè)關(guān)于貧困和弱勢(shì)兒童和婦女獲得并使用衛(wèi)生服務(wù)的 政策、標(biāo)準(zhǔn)和戰(zhàn)略；（b）降低窮人的保健成本，制訂較少依賴自付費(fèi)用的支付機(jī) 制；（c）確保衛(wèi)生人員具備適當(dāng)?shù)哪芰Γ貏e是在偏遠(yuǎn)貧困地區(qū)；（d）完善保健 信息系統(tǒng)，以加強(qiáng)管理、服務(wù)提供和資源分配；（e）擴(kuò)大 婦 幼 保 健 和 營(yíng)養(yǎng)服務(wù)的 可得性、范圍和質(zhì)量，特別是對(duì)貧困人口；以及（f） 提 高 保 健 品和 營(yíng) 養(yǎng) 品、 藥物 和疫苗的可靠性和可得性。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Additional requirements outlined in paragraph 99 of the revised budget document are proposed for: the continuation of programmes covered under the 2010 supplementary budgets; provisions to ensure appropriate emergency response for Somalia, the Sudan and Zimbabwe; additional coverage and consolidation of the Haiti operation; provisions for comprehensive durable solutions for protracted refugee operations; special

[...]

programmes to maintain or improve

[...] standards for water, health and nutrition; operationalization [...]

of the new urban refugee policy;

[...]

and continuation of security and logistics arrangements in countries where peacekeeping missions have withdrawn.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

99 段中列出了進(jìn)一步的需求：持續(xù)開展在2010 年追加預(yù)

[...]

算中所列出的各個(gè)項(xiàng)目；為確保能為索馬里、蘇丹和津巴布韋提供適當(dāng)?shù)木o急應(yīng)

[...] 對(duì)措施提供資源；進(jìn)一步提供并加強(qiáng)海地救援業(yè)務(wù)；為長(zhǎng)期的難民業(yè)務(wù)提供綜合 的持久解決辦法撥出經(jīng)費(fèi)；維持或改 善 水 、 保 健和 營(yíng) 養(yǎng) 水準(zhǔn) 的特 別方案；使新的 都市地區(qū)難民政策得以實(shí)際開展；在維持和平任務(wù)已經(jīng)結(jié)束的國(guó)家里持續(xù)作出保 [...]

安和后勤安排。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

This right also

[...] extends to a healthy environment, food security, nutrition, access to drinkable [...]

water and adequate sanitary conditions.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

這項(xiàng)權(quán)利還涉及健康的環(huán)境、 食品安全、 營(yíng)養(yǎng)、 獲得飲用水和適當(dāng)衛(wèi)生條件。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Therefore, it is of great importance that we

[...] should choose healthy foods and implementing nutrition labelling is [...]

something we cannot afford to put off.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

因此，要恰當(dāng)?shù)靥暨x健康的 食物，營(yíng)養(yǎng)標(biāo)籤的 落實(shí)，實(shí)在刻不容緩。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

(c) Promote lifelong healthy and adequate nutrition from infancy, [...]

with particular attention to ensuring that specific nutritional

[...]

needs of men and women throughout the life course are met

monitoringris.org

monitoringris.org

(c) 促進(jìn)從嬰兒開始的終身健康和充分營(yíng) 養(yǎng)， 特別 注意保證滿足男子和婦女 終生的具體營(yíng)養(yǎng)需要

monitoringris.org

monitoringris.org

Hong Kong people have in recent years attached more and more

[...] importance to a healthy diet and food nutrition.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

近年來，香港市民日益注重飲食 健康及 食物營(yíng)養(yǎng)。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

The first such initiative, launched in 1997, was a project

[...] entitled “A healthy lifestyle based on nutrition and physical activity” [...]

for children and adults.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

第一項(xiàng)舉措于 1997 年啟動(dòng)， 是一個(gè)針對(duì)兒童和成人的項(xiàng)目，題為“基 于 營(yíng)養(yǎng)和體 育活動(dòng)的健康生活方式”。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

It is also now well

[...] recognized that a healthy environment, with good nutrition and positive [...]

learning opportunities, affects the development of the brain.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

另外一個(gè)公認(rèn)的事實(shí)是，健康的環(huán) 境、 良好的 營(yíng)養(yǎng)和 積極 的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)有助于大腦 發(fā)育。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Additionally, while the Committee welcomes that the State party has made substantial progress

[...]

toward the Millennium Development

[...] Goals related to health and nutrition, it remains concerned [...]

at the increasing obesity among

[...]

children, which is linked to advertising and consumption of processed food, including junk, sugary and fatty foods.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

此外，盡管委員會(huì)歡迎締約國(guó)在實(shí)現(xiàn)涉 及保健與營(yíng)養(yǎng)的千年 發(fā)展目標(biāo)方面取得了實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展，但委員會(huì)仍然關(guān)注兒童 [...]

中間日益嚴(yán)重的肥胖癥情況，這與加工食品，包括廢物、糖類和油膩食品的廣告 與消費(fèi)有關(guān)。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(u) Encouraging the implementation of other public health programmes in response to the need for health of the people such

[...]

as health education

[...] and promotion, health for mouths and teeth, mental health, disability prevention, food safety and nutrition etc.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(u) 鼓勵(lì)執(zhí)行其他公共衛(wèi) 生方案，以滿足人們對(duì)保健的需求，如健康教 育和促 進(jìn)、口腔 牙齒健康、心理健康、預(yù)防殘疾、食品 安全和營(yíng)養(yǎng) 等。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

By means of its electronic debit card, the Solidarity Programme ensures that citizens

[...]

living in extreme poverty have

[...] their education, health, transport and nutritional needs met and [...]

that the elderly are cared for.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

互助方 案”通過其電子借貸卡方式，確保生活極端貧困的公民可解決其 教 育、 保 健 、交 通和營(yíng)養(yǎng)需求問題， 并為老年人提供照顧。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(d) The "EatSmart@school.hk" Campaign, launched by the Department of Health (DH) in September 2006, aimed to help children develop healthy dietary

[...]

habits; encourage

[...] schools to offer healthy lunches and snacks; strengthen nutrition education; and facilitate healthy development and [...]

effective learning amongst children.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

(四) 衞生署在 2006 年 9 月推行的“健康飲食在校園”運(yùn)動(dòng)旨在培養(yǎng) 兒童健康的飲食習(xí)慣、鼓勵(lì)學(xué)校供應(yīng)健康午餐和小食，以及強(qiáng)化 營(yíng)養(yǎng)教育，以促進(jìn)兒童健康發(fā)展和有 效學(xué)習(xí)。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

In 2010, Golden Grove entered into a two-year sponsorship arrangement with the Mid West branch of Life Education Australia to bring a

[...]

curriculum linked life

[...] skill, resilience, healthy lifestyle, and food and nutrition program to primary [...]

school aged students

[...]

throughout the Mid West region including Yalgoo primary school.

minmetalsresources.com

minmetalsresources.com

2010年，Golden Grove礦山與Life Education

[...] Australia中西部分支訂立兩年贊助計(jì)劃安排，為中西部（包括Yalgoo小學(xué)）適齡小學(xué)學(xué)童提供有 關(guān)生活技能、適應(yīng) 能 力 、健康生 活 方式 及食物和 營(yíng)養(yǎng) 的課 程計(jì)劃。

minmetalsresources.com

minmetalsresources.com

(o) Increase enrolment and retention rates of girls in education, inter alia, by: allocating appropriate and adequate budgetary resources; enlisting the support of parents and the community, including through campaigns and flexible school schedules; providing financial and other incentives targeted at families, including access to free education at the primary level, and at other levels where possible, and scholarships; and

[...]

providing teaching, learning

[...] and hygiene and health supplies, as well as nutritional and academic [...]

support, in order to minimize

[...]

the costs of education, in particular to families, and to facilitate parents’ ability to choose education for their children

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(o) 增加女孩的入學(xué)率和保留率，為此，除其他外，妥善劃撥充足預(yù)算資源，

[...]

爭(zhēng)取家長(zhǎng)和社會(huì)各界的支持，進(jìn)行宣傳活動(dòng)和靈活的學(xué)校時(shí)間安排，向家庭提供

[...] 有針對(duì)性的經(jīng)濟(jì)獎(jiǎng)勵(lì)和其他獎(jiǎng)勵(lì)，包括提供免費(fèi)小學(xué)教育，并在可能情況下，為 其他各級(jí)教育提供獎(jiǎng)學(xué)金；提供教學(xué)、學(xué)習(xí) 、 衛(wèi)生 和 保 健用 品 ； 提 供 營(yíng)養(yǎng) 和學(xué)術(shù) 支 持，以便盡量降低教育費(fèi)用，特別是家庭所承擔(dān)的教育費(fèi)用，并增強(qiáng)家長(zhǎng)為子 [...]

女選擇教育的能力

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

相關(guān)知識(shí)

Nutrition and Healthy Aging
What is a Healthy Lifestyle?
Healthy Tips and Blogs from Nutrition Expert
10 Habits for a Healthy Lifestyle for Sustainable Living
Tips By Nutritionists For A Healthy Diet & Lifestyle
Featured Wholesale sugar free whey For A Healthy Diet
The Importance of a Healthy Heart: small steps to improve your lifestyle.
GovHK: Healthy Eating
Healthy Eating Plate
a healthy lifestyle

網(wǎng)址: a healthy nutrition http://m.u1s5d6.cn/newsview1397795.html