最地道寧波方言 阿拉“小來(lái)發(fā)”唱給你聽!
“小來(lái)發(fā)”林國(guó)芳的寧波方言說(shuō)唱在網(wǎng)上火了一把,優(yōu)酷上點(diǎn)擊量1.4萬(wàn)次,視頻來(lái)自網(wǎng)絡(luò)
6至20歲年輕人熟練使用方言人群比例,寧波在一份網(wǎng)傳榜單中排名倒數(shù)第二,這兩天,甬派的連續(xù)報(bào)道引發(fā)市民高度關(guān)注。
在普通話越來(lái)越國(guó)際化的今天,寧波方言還要不要學(xué)?派粉“rundown”的留言被網(wǎng)友們推上了置頂?shù)谝粭l:“當(dāng)然要學(xué)!不然怎么會(huì)有鄉(xiāng)音未改,近鄉(xiāng)情怯切這么溫暖的詞?!?/p>
方言的式微,讓寧波方言口頭文化發(fā)音人林國(guó)芳也感到有些擔(dān)憂,“有一次,我老婆跟我講,我們女兒好像不會(huì)講寧波話了,去舟山上了幾年大學(xué),現(xiàn)在講寧波話變得很變扭。老爸是發(fā)音人,女兒卻不會(huì)講,真是要被人家笑話了。”
林國(guó)芳是個(gè)司儀,能說(shuō)會(huì)唱,外號(hào)“小來(lái)發(fā)”,自編自創(chuàng)的寧波方言表演深受歡迎。一段用寧波方言演繹的串燒視頻,在網(wǎng)上的點(diǎn)擊量達(dá)到了1.4萬(wàn)次。
林國(guó)芳清唱《寧波人夸寧波》
去年11月,林國(guó)芳入選“中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程”浙江漢語(yǔ)方言調(diào)查寧波課題發(fā)音人,這個(gè)榮譽(yù)得來(lái)不易。
甬派記者了解到,浙江在前年被確定為首批“國(guó)家語(yǔ)言資源保護(hù)工程”建設(shè)4省份之一,5年內(nèi)要完成87個(gè)方言調(diào)查點(diǎn)的調(diào)研工作。說(shuō)得直白點(diǎn),就是建立方言數(shù)據(jù)庫(kù),將最地道、最正宗的發(fā)音永久保存下來(lái)。
寧波話快板,別有味道
海曙區(qū)是調(diào)查點(diǎn)之一。去年,面向全市公開招募寧波城區(qū)方言發(fā)音人。
為了能招到最純粹的聲音,條件相當(dāng)苛刻:必須三代居住寧波老城區(qū),家中成員最好也是城區(qū)范圍,如父母、配偶均是本地人,口音純正未受影響,未在外地長(zhǎng)期居住生活過(guò)……
70多人報(bào)名,最后僅選出4名寧波方言發(fā)音人和3名口頭文化發(fā)音人。


“能為國(guó)家為寧波做一點(diǎn)貢獻(xiàn)我很開心?!绷謬?guó)芳從小居住在海曙鎮(zhèn)明路一帶,作為口頭文化發(fā)音人,他已經(jīng)錄了好幾次聲音,包括小販叫賣聲、童謠、謎語(yǔ)、寧波話演唱的流行歌曲,甚至是罵人話。
林國(guó)芳從小喜歡文藝——
小時(shí)候喜歡聽爺爺用寧波話講故事;
最喜歡電影英雄人物“佐羅”,為了記住一句電影臺(tái)詞,寧愿掏錢再看一遍,如今的工作室墻壁上,仍掛著一幅他20多歲時(shí)創(chuàng)作的佐羅畫像;
他會(huì)唱所有鄧麗君的歌曲,年輕時(shí)用寧波話改編過(guò)不少鄧麗君的歌,比如把《小城故事》改成了《寧波故事》,歌詞是這樣的:“寧波故事多,做人像開心果,要是你到阿拉這里來(lái),給你好處交關(guān)多……”
另外,他還會(huì)寧波話快板、寧波童謠串燒,把許多寧波知名的菜肴、景點(diǎn)等都寫了進(jìn)去。

(林國(guó)芳從小喜歡文藝,這是他20多歲時(shí)的畫,最喜歡英雄佐羅)
這兩天,林國(guó)芳一段用寧波話表演的小視頻在朋友圈流傳,連他的妹妹都在網(wǎng)上看到了,這讓他備感振奮,“說(shuō)明寧波人還是蠻喜歡寧波味的東西?!?/p>
隨著城市快速發(fā)展,社會(huì)交往的密切,普通話成了最常用的語(yǔ)言,林國(guó)芳也意識(shí)到寧波方言沒有從前那么“強(qiáng)大”了。出門打車、買房聽到的都是普通話,而為了照顧婚禮上的外地賓客,他也時(shí)常需要改用普通話表演。
“年輕人寧可花很多錢去看演唱會(huì),也不愿去聽?wèi)蚯??!绷謬?guó)芳說(shuō),方言中包含了許多寧波傳統(tǒng)文化,需要全社會(huì)一起推動(dòng)保護(hù),“幾十年后,還有多少人會(huì)說(shuō)一口純正的寧波方言?對(duì)此我有些擔(dān)心?!?/strong>


(林國(guó)芳最新創(chuàng)作的寧波話快板手稿)
最近,林國(guó)芳正在創(chuàng)作一首寧波話快板。文字初稿全都寫好了,講得是“泥鰍結(jié)婚”,幾乎把所有鄉(xiāng)間的小動(dòng)物寫了進(jìn)去,用寧波方言說(shuō)起來(lái)別有味道。
“明年就能表演?!绷謬?guó)芳說(shuō),今后他會(huì)繼續(xù)努力,編排出更多本土接地氣的方言節(jié)目,宣傳寧波的方言文化。(記者沈之鎣張錢鴻)
相關(guān)知識(shí)
寧波婚宴:4980元18個(gè)菜4道寧波本地特色美食,味道真不錯(cuò)
AI生物技術(shù)如何改變醫(yī)藥研發(fā)?聽聽寧波的最新消息!
「寧波日式拉面廚師招聘信息」
顏寧再獲世界級(jí)大獎(jiǎng),發(fā)表獲獎(jiǎng)感言
胎教音樂怎么聽?怎樣給胎兒聽胎教音樂?
寧波十大托兒所 寧波幼兒托管班哪家好 寧波托幼機(jī)構(gòu)有哪些
「寧波普拉提教練招聘信息」
中國(guó)寧波網(wǎng)2012年08月30日新聞匯總
促進(jìn)寶寶語(yǔ)言發(fā)展的9個(gè)實(shí)用小方法
作為醫(yī)生 你如何看待《希波克拉底誓言》第八次修改內(nèi)容
網(wǎng)址: 最地道寧波方言 阿拉“小來(lái)發(fā)”唱給你聽! http://m.u1s5d6.cn/newsview908827.html
推薦資訊
- 1發(fā)朋友圈對(duì)老公徹底失望的心情 12775
- 2BMI體重指數(shù)計(jì)算公式是什么 11235
- 3補(bǔ)腎吃什么 補(bǔ)腎最佳食物推薦 11199
- 4性生活姿勢(shì)有哪些 盤點(diǎn)夫妻性 10425
- 5BMI正常值范圍一般是多少? 10137
- 6在線基礎(chǔ)代謝率(BMR)計(jì)算 9652
- 7一邊做飯一邊躁狂怎么辦 9138
- 8從出汗看健康 出汗透露你的健 9063
- 9早上怎么喝水最健康? 8613
- 10五大原因危害女性健康 如何保 7826