近日，丁香園站友 @i***w 在社區(qū)發(fā)帖稱：第十版《內(nèi)科學(xué)》出現(xiàn)錯誤！氧飽和度/吸氧濃度單位是 mmHg......

筆者本人負(fù)責(zé)大學(xué)本科生內(nèi)科學(xué)教學(xué)內(nèi)容的三個章節(jié)，其中之一是急性呼吸窘迫綜合征（簡稱 ARDS），每年都會更新一些內(nèi)容，特別是 COVID19 疫情之后的這幾年，國際上關(guān)于 ARDS 的診斷和治療的新進展不斷。

在備課時，我查閱了最新的《內(nèi)科學(xué)》第十版教材，在第 145 頁上 ARDS 的診斷內(nèi)容上，有 2023 年最新的 ARDS 新定義：

黃色高亮的內(nèi)容，分別是輕度 ARDS：235 mmHg ≤ SpO2/FiO2 ≤ 315 mmHg，以下內(nèi)容都可以看到有 mmHg 單位。

可是 SpO2（指氧飽和度）沒有單位，F(xiàn)iO2（指吸氧濃度）也同樣沒有單位，兩者相除怎么會出現(xiàn)單位？

為了慎重起見，我趕緊查閱了最新的文獻，發(fā)表在 2024 年 1 月份《美國呼吸與危重監(jiān)護醫(yī)學(xué)》雜志上文章，看到了下面的表格：

可以看到，用黃色高亮標(biāo)注的 SpO2/FiO2 是沒有 mmHg 的。

該帖一出，在丁香園社區(qū)引起熱議：

丁香評論員 @永遠(yuǎn)學(xué)不完：可能不是單位錯了，而是把 PaO2（動脈血氧分壓）寫錯成了 SpO2（氧飽和度）！氧合指數(shù)的計算是：PaO2/FiO2，PaO2 的單位是 mmHg......（全文較長，完整內(nèi)容點擊文末「閱讀原文」查看）。

丁香評論員 @專業(yè)求解答：最近的指南也這么寫，所以也不知道錯沒錯。

丁香園站友 @醫(yī)學(xué)小白Jeff：你們不說我就一直記錯的了，我就說丁香園能學(xué)到真東西。

不過也有同行持反對觀點，認(rèn)為教材表述是正確的，UpToDate 上面也這么寫；樓主卻發(fā)現(xiàn)，UpToDate 的截圖上面，前后內(nèi)容竟也不一致......

相關(guān)知識

主任：新版教材出現(xiàn)嚴(yán)重錯誤，單位都對不上
2024版《中國糖尿病患者注射類降糖藥物使用教育管理規(guī)范》正式發(fā)布
沒有法令紋——微拉美青春版新技術(shù)發(fā)布會圓滿成功
主任：我最不喜歡下級醫(yī)生說這 3 句話
羅偉仁主譯｜《重新思考癌癥》：打破體細(xì)胞突變?yōu)橹髁鞯难芯糠妒?/a>
教育部公布首批全國健康學(xué)校建設(shè)單位名單，體現(xiàn)健康第一理念
天津總醫(yī)院男科主任?這家男科醫(yī)院很不錯!
又一醫(yī)學(xué)院更名大學(xué)？教育廳回復(fù)
該不該放著患者強行忍痛？《內(nèi)科學(xué)》和《外科學(xué)》吵了 5 年
這個用錯 100 年的病名，早該改了！多名專家呼吁

網(wǎng)址: 主任：新版教材出現(xiàn)嚴(yán)重錯誤，單位都對不上 http://m.u1s5d6.cn/newsview15730.html