《我在100天內(nèi)自學(xué)英文》:一個韓國人的看電影學(xué)英語法
蕭伯納說:這個世界上能取得成就的人,都會主動尋找他們想要的環(huán)境;如果遍尋不著,他們就去創(chuàng)造環(huán)境。
張同完,高中時英語成績倒數(shù),他用100LS看電影法,在6個月內(nèi)開口說英語,并在一年內(nèi)達(dá)到了口譯水準(zhǔn),之后以同樣的方法學(xué)會了法語、日語和漢語,并以特招生資格進(jìn)入了釜山大學(xué)法語系。
100LS:100是一部電影看100遍,L是Listening聽,S是Speaking說。
100LS法則一:請舍棄“唯有學(xué)好語法,英語才會變好”的錯誤想法,學(xué)英語就跟學(xué)母語一樣,請務(wù)必由“情境”來熟悉。
100LS法則二:別靠頭腦去理解英語,請用嘴巴和耳朵訓(xùn)練。
100LS法則三:請立下一個目標(biāo),用100天時間,觀看一部電影,或一集電視劇100遍,之后就是見證奇跡的時刻;演員說的話聽起來就跟母語沒什么兩樣。
100LS法則四:現(xiàn)在請忘掉一直以來你學(xué)習(xí)外語的順序,務(wù)必遵循“先練聽力,再練口語”的步驟。
100LS法則五:找一部最能讓你樂在其中的電影或劇集,貫徹100LS。重點來了,請務(wù)必開口跟讀臺詞練滿100遍。
100LS法則六:無法從你口中說出去的句子,你也絕對聽不懂。請務(wù)必反復(fù)大聲練習(xí),直到你能夠朗朗上口。
100LS法則七:一部電影一定要重復(fù)看或聽100遍,請善用英語字幕,不要只是默默地聽。
100LS法則八:請務(wù)必通過“情境”學(xué)習(xí)英語。
100LS法則九:學(xué)了外語就該實際運用。如果害怕說錯而不敢開口,你永遠(yuǎn)只能回答這句話:“I can’t speak English very well.”
100LS法則十:掌握語感后,再用TED演講將中階英語一網(wǎng)打盡。
100LS法則十一:想學(xué)好高階英語,務(wù)必用當(dāng)?shù)赜⒄Z新聞進(jìn)行100LS。
100LS訓(xùn)練法,源于“美國國防部語言學(xué)院”(Defense Language Institute)。
二戰(zhàn)期間,為了在短時間內(nèi)迅速搜集敵軍情報,美國急需培養(yǎng)出通曉敵軍語言的士兵。士兵的年齡通常20多歲,只會母語,看起來很難訓(xùn)練。但是,在接受了6個月的外語訓(xùn)練后,他們身上發(fā)生了驚人變化,每個士兵都宛如母語人士般,可以流利地使用外語交流。
這些士兵接受了一種被稱為“聽力口語技法”(Audio-Lingual Technique)的訓(xùn)練。
這種訓(xùn)練,不是請外國教官授課,讓士兵們抄筆記學(xué)習(xí)外語。
而是以二對一的方式,由兩名外國教官輪流提問題,每天20個小時,士兵在聽到問題的當(dāng)下,就要直接以外語回答。由于教官的連續(xù)快速提問,士兵完全沒時間用母語思考。
受訓(xùn)完畢的士兵,再去單人外語實驗室,反復(fù)進(jìn)行無數(shù)次聽說練習(xí)?;氐阶√?,士兵也會花好幾個小時聽音頻,繼續(xù)練習(xí)跟讀。
這種模式持續(xù)6個月后,這些士兵都具備了一定的外語能力,溝通上毫無障礙。
天下武功,唯快不破。
張同完學(xué)英語的經(jīng)歷
張同完是韓國人,父母在韓國經(jīng)營一家花店。
他住在韓國大邱一個落后的工業(yè)區(qū),社區(qū)里年齡大的男孩大多沒有上學(xué),總是把摩托車停在游樂場,人手一根香煙。
這樣的環(huán)境,沒有重視孩子教育的觀念。
初中時,他對學(xué)習(xí)一點都不感興趣,不明白為什么要讀書。
因為成績太差,母親給他請了家教,他卻一直躲在衣柜里,直到家教離去。
其他人挑燈夜戰(zhàn),他卻在打游戲或看電視。
直到班主任告訴他,以他的成績,沒有高中可讀。
只有職業(yè)高中還有一絲希望。
職業(yè)高中在離家2小時車程的外地,他一想到“清晨5點起床,換好幾班公交車才到?!保蛧槼鲆簧砝浜埂?/p>
最后臨時用3個月突擊美術(shù),去了一所藝術(shù)高中,因為藝術(shù)高中不看學(xué)科成績。
即便在這樣的藝高,他的成績還是墊底,連“開根號”都不會。
上英語課,他對語法一竅不通,聽不懂“不定詞”和“動名詞”,于是英語課就成了他的補(bǔ)覺時間。
本來是要這么一路混下去的。
一次,美國兄弟學(xué)校的老師和學(xué)生去他的高中訪問,張同完第一次見到金發(fā)碧眼的外國人。
在這些美國同齡人面前,他們?nèi)砍闪藛“汀?/p>
即便是成績最好的同學(xué),也只能拼湊幾個單詞,勉強(qiáng)交談。
張同完幻想了下自己用英語侃侃而談的樣子,僅僅是想想,就讓他心跳加速。
他終于有了自己的夢想:學(xué)好英語!
然后,受到了同學(xué)們的嘲笑。
他覺得,如果不在國外生活,就無法說出流利的英語,他想出國學(xué)英語。
然后,受到了班主任和媽媽的拒絕。
他只能被迫繼續(xù)升學(xué)讀高三。
當(dāng)人處于絕境時,完全沒閑工夫?qū)ψ约焊械绞?/strong>
他并沒有放棄,不斷說服父母和老師。
終于,學(xué)校給了他10個月時間。
他申請了新西蘭10個月的語言課程,如愿去了國外。
原本他以為,只要到了國外生活,英語自然就會變好。
只要在沒有韓國人的語言班上課,自然就會用好英語。
為了這個目標(biāo),他沒有選擇新西蘭最大城市奧克蘭,而是去了南島的皇后鎮(zhèn)。
可是他來新西蘭3個月了,英語似乎沒有什么太大的進(jìn)展。
他的語言班里也沒有韓國人,只有來自瑞士、德國和日本的同學(xué)。
他從韓國帶的英語對話暢銷書,換來的是外國同學(xué)的嘲笑,說那是年代久遠(yuǎn)的用語,只有爺爺輩才這么說。
受了刺激,他變得膽怯,英語也只敢一個單詞一個詞組地蹦。
直到他遇見一位韓國牧師。
這個牧師來新西蘭還不到一年,就能以流利的英語解說教義。
這給了他很大的刺激。
韓國牧師本來在日本傳教,去日本時,一句日語都不會說。
基于對傳教目標(biāo)的強(qiáng)烈渴望,他全力以赴,發(fā)誓無論如何都要學(xué)好日語,最后他悟到了學(xué)習(xí)外語的短期速成秘訣。
后來發(fā)現(xiàn)很多日本年輕人來新西蘭和澳大利亞打工度假(Working Holiday Visa),他覺得這些年輕人需要幫助,就又來到了新西蘭。
牧師將當(dāng)年學(xué)日語的方法,原封不動地套用到學(xué)英語上,居然輕松搞定了英語。
一年時間,就聽得懂英語新聞。
牧師告訴他,看電影學(xué)外語,是最實在的方法。
因為電影里有大量“活生生的語言”,學(xué)會了就能拿來用。
牧師讓他看《諾丁山》,反復(fù)觀看100遍以上。
剛開始,他真的看不下去。
然后下定決心逼自己一把,反復(fù)聽每個片段。
聽不懂的片段抄下來,再繼續(xù)重聽。
15天后,他進(jìn)入了厭倦期,再也不想看了。
他開始埋怨牧師,同時和自己的意志力較量。
如果放棄英語,那他之前的斗爭就全白費了,還會被人瞧不起。
他其實沒有退路。
只好繼續(xù)學(xué)。
又過了13天,他終于聽懂了所有片段。
當(dāng)時他在新西蘭一家泰式餐廳兼職洗碗,打工結(jié)束不管多累,他都會乖乖觀看《諾丁山》。
有一天,他一如既往地觀看,突然,電影里的對話如此清晰,就像有人跟他用韓語對話一樣。
真是又驚又喜。
他把自己當(dāng)成電影主角,跟著影片念出一句句對白,不久后,他的英語發(fā)音和腔調(diào)都有了很大的進(jìn)步。
當(dāng)然,其中還是無數(shù)次感到厭倦,無數(shù)次想放棄。
然后,他又看了《貓鼠游戲》、《真愛至上》、《BJ單身日記》、《戀戀筆記本》、《初戀50次》等電影。
張同完覺得,只要用100LS訓(xùn)練法,反復(fù)觀看一部部電影,累積至10部的數(shù)量,將電影中數(shù)以千計的英語句子消化吸收,就再也不需要花時間學(xué)英語了。此后,就算沒有花太多的心思在學(xué)習(xí)上,英語實力也能直線上升。
用同樣的方法,他又學(xué)習(xí)了法語、日語、漢語。
大學(xué)畢業(yè)后,他進(jìn)入了中東卡塔爾王室的贊助企業(yè),開始他的職場生涯。
就算不去海外生活,也一樣可以學(xué)好外語。
許多韓國土生土長的饒舌歌手,沒有去過美國,英語發(fā)音卻相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)。
那是因為反復(fù)聆聽外國歌曲,自然地學(xué)會了外國歌手的發(fā)音。
如果你用對方聽得懂的語言和他談話,你的話能進(jìn)入他的大腦;如果你用對方的母語和他交談,你的話則能深入他的內(nèi)心?!{爾遜·曼德拉
模仿是最好的外語學(xué)習(xí)方法,學(xué)英語需要的不是聰明才智,而是堅持不懈,反復(fù)練習(xí)。
梭羅在《瓦爾登湖》里寫道:一個人只要充滿自信朝著夢想前進(jìn),努力過自己想要的生活,那么他將會在某個“平凡的時刻”,遇見意想不到的成功。
參考來源:
《我在100天內(nèi)自學(xué)英語翻轉(zhuǎn)人生》,張同完
相關(guān)知識
《我在100天內(nèi)自學(xué)英文》:一個韓國人的看電影學(xué)英語法
我在100天內(nèi):自學(xué)英文翻轉(zhuǎn)人生
我在100天內(nèi)自學(xué)英文翻轉(zhuǎn)人生(epub+azw3+mobi)
《我在100天內(nèi)自學(xué)英文翻轉(zhuǎn)人生》張同完 15個筆記
天天學(xué)英語電腦版
醫(yī)學(xué)人文英語
?【 學(xué)姐帶你學(xué)英語 】——“天天”用英語怎么說?
在線學(xué)英語
韓國電影《私人瑜伽教練》電影24在線觀看
韓國電影《私人瑜伽教練》電影22在線觀看
網(wǎng)址: 《我在100天內(nèi)自學(xué)英文》:一個韓國人的看電影學(xué)英語法 http://m.u1s5d6.cn/newsview1409845.html
推薦資訊
- 1發(fā)朋友圈對老公徹底失望的心情 12775
- 2BMI體重指數(shù)計算公式是什么 11235
- 3補(bǔ)腎吃什么 補(bǔ)腎最佳食物推薦 11199
- 4性生活姿勢有哪些 盤點夫妻性 10428
- 5BMI正常值范圍一般是多少? 10137
- 6在線基礎(chǔ)代謝率(BMR)計算 9652
- 7一邊做飯一邊躁狂怎么辦 9138
- 8從出汗看健康 出汗透露你的健 9063
- 9早上怎么喝水最健康? 8613
- 10五大原因危害女性健康 如何保 7828