首頁資訊體調(diào)に気をつけて

體調(diào)に気をつけて

來源：泰然健康網(wǎng) 時間：2025年04月12日 10:03

「體調(diào)に気をつけて」の英語

take care of your health, look after your health, be mindful of your health

take care of your health

take care of your healthのニュアンス

「take care of your health」という表現(xiàn)は、健康狀態(tài)を大切にし、維持するようにという意味合いが強い。日常生活において健康管理を意識することを勧める際に用いられる。

take care of your healthと一緒に使われやすい単語?表現(xiàn)

?diet（食事）
?exercise（運動）
?rest（休息）

take care of your healthの例文

?Make sure to take care of your health during the flu season.（インフルエンザの流行期には、體調(diào)管理に気をつけてください。）
?He always reminds his children to take care of their health.（彼はいつも子供たちに健康に気をつけるように言い聞かせています。）
?Taking care of your health is essential for a productive work life.（健康を保つことは、生産的な仕事の生活に不可欠です。）

look after your health

look after your healthのニュアンス

「look after your health」というフレーズは、自己の健康を守り、注意深く監(jiān)視することを示唆している。特に、他者に対して健康を気遣う際に使われる。

look after your healthと一緒に使われやすい単語?表現(xiàn)

?well-being（幸福感）
?medical check-up（健康診斷）
?hydration（水分補給）

look after your healthの例文

?You should look after your health more now that you're getting older.（年を取るにつれて、より健康に気をつけるべきです。）
?My doctor advised me to look after my health by eating more vegetables.（醫(yī)者は野菜を多く摂ることで健康を守るようにと助言しました。）
?Look after your health by getting enough sleep every night.（毎晩十分な睡眠を取ることで、自分の健康を守ってください。）

be mindful of your health

be mindful of your healthのニュアンス

「be mindful of your health」という言葉は、日々の生活の中で健康に対する意識を持ち続けることを促す表現(xiàn)である。自己の身體に注意を払い、健康を維持するための行動を心がけることを強調(diào)する。

be mindful of your healthと一緒に使われやすい単語?表現(xiàn)

?mental health（精神健康）
?stress management（ストレス管理）
?lifestyle habits（生活習(xí)慣）

be mindful of your healthの例文

?Be mindful of your health and don't work too hard.（健康に気をつけて、無理な労働はしないでください。）
?It's important to be mindful of your health when you have a busy schedule.（忙しい予定があるときは、健康に注意することが重要です。）
?She is always mindful of her health, which is why she exercises every morning.（彼女は常に健康を意識しているため、毎朝運動をしています。）