01、如何用英語(yǔ)形容“瘦”?

①thin /θ?n/身體瘦的

thin是形容人瘦最常用的詞↓↓

You got thin.

你變瘦了

有時(shí)也含有一些消極的意思，比如as thin as a rake“骨瘦如柴”

例：

①Did you notice how thin her wrists were?

你注意到她的手腕有多細(xì)了嗎？

②He eats like a horse and yet he's as thin as a rake.

他象馬一樣吃得多，卻骨瘦如柴。

②slim/sl?m/（尤指人）苗條的，纖細(xì)的

slim是一個(gè)具有積極意義的形容詞，常用來(lái)形容人身材苗條修長(zhǎng)，slim hips/legs窄窄的臀部／纖細(xì)的雙腿

例：

She has a lovely slim figure.

她有一副迷人的苗條身材。

③slender/?slen.d?/苗條的，纖細(xì)的

slender是slim的同義詞，也常用來(lái)形容人身材苗條修長(zhǎng)

例：

He put his hands around his girlfriend's slender waist.

他雙手摟住了他女朋友纖細(xì)的腰。

④lean /li?n/瘦且健康的

一般指“脂肪少的，瘦且健康的”（lean and fit健康的瘦），很多女生追求的就是這種“瘦”

例：

She watched the tall, lean figure step into the car.

她看著那個(gè)瘦高個(gè)兒上了車(chē)。

⑤skinny /scrawny

skinny/?sk?ni/和scrawny/?skr??.ni/

是一對(duì)近義詞，都是形容非常瘦的，皮包骨頭那種

例：

①He came home after three months at college looking terribly scrawny.

他在大學(xué)里呆了3個(gè)月后回到家里，樣子瘦得可怕。

②You should eat more - you're too skinny.

你應(yīng)該多吃點(diǎn)兒，你太瘦了。

02、如何委婉的說(shuō)別人“胖”?

①a little bit on the heavy side

有點(diǎn)點(diǎn)重

heavy這個(gè)詞要好接受很多，這個(gè)短語(yǔ)的意思是有點(diǎn)點(diǎn)偏重，委婉得不能再委婉了。

例：

I'm not FAT, I'm just a little bit on the heavy side.

我不肥，我就是有點(diǎn)微胖。

② chubby美 [?t??bi]

胖嘟嘟，圓溜溜，肥乎乎

……總之說(shuō)成疊詞就對(duì)了，因?yàn)閏hubby是可愛(ài)的胖

例：

I'm not FAT, I'm just a little chubby.

我不肥，我只是有點(diǎn)圓圓的。

③nutritionally endowed

營(yíng)養(yǎng)豐富的

例：

I'm not FAT, I'm just a little nutritionally endowed.

我不肥，我就是有點(diǎn)營(yíng)養(yǎng)太豐富了。

④heavy-built/ stout

健碩

例：

I'm not FAT, I'm just a little heavy-built/stout.

我不肥，我就是有點(diǎn)壯。

⑤ big-boned

骨架大的

例：

I'm not FAT, I'm just a little big-boned.

我不肥，我就是骨架大。返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：