《孔雀東南飛》里有一句：命如南山石,四體康且直。

康：健康 縱有健婦把鋤犁,禾生壟畝無(wú)東西。――杜甫《兵車(chē)行》 健：健康、健壯。(這個(gè)主要作形容詞用，用法有一定限制。) 無(wú)恙：《風(fēng)俗通》曰:“恙,毒蟲(chóng)也,喜傷人。古人草居露宿,故相勞問(wèn),必曰無(wú)恙?！崩盍暝?“霍與上官無(wú)恙乎?！?無(wú)恙：沒(méi)有病的意思，古人問(wèn)候，常用無(wú)恙，意思和今天的：“最近身體很健康吧？”差不多。 算了.還是舉例說(shuō)明吧: 比如:他身體很健康. 用古文說(shuō):其體甚健.(試著在這里換別的字) 1、其體甚康。（不妥） 2、其體甚安。（還過(guò)得去） 可見(jiàn)這里用“安”與“健”都行得通。 再如：只有夠健康的人才能參加這次活動(dòng)。 文言：唯壯者可與之。（換康、健、安，發(fā)現(xiàn)只有健還可以使用，但我們不難發(fā)現(xiàn)，無(wú)論用壯與健都不能完成表達(dá)“健康”這個(gè)詞的意思。但換成：唯體無(wú)恙者能與之。很完美。） 綜合以上兩個(gè)例子，不難發(fā)現(xiàn)：在古代，真正文言表達(dá)方式里，健康這個(gè)意思有多種表達(dá)方法，但我們沒(méi)有辦法找到一個(gè)“字”來(lái)完全概括。象例二，要三個(gè)字：“體無(wú)恙”。而例一，一個(gè)字。不同的語(yǔ)境里會(huì)使用不同的詞語(yǔ)。 另： “泰”字不錯(cuò)，有“四體通泰”的說(shuō)法?！疤?安也。――《字匯》”“安定平和 ”的意思。身體安定平和，那當(dāng)然還是健康的吧。

相關(guān)知識(shí)

用古文中的哪個(gè)詞代替也如上
古文中工的意思 點(diǎn)頭在古文中用什么代替
想請(qǐng)教一下“健康”在古文中用什么字或者詞代替
可以代替healthy food的單詞有哪些
以詩(shī)詞說(shuō)“瘦”，看看古代詩(shī)人如何文藝“表達(dá)減肥”……
古代詩(shī)人如何用詩(shī)詞說(shuō)“瘦”
代表健康平安的古詩(shī)詞合集
文化解讀：古代對(duì)丈夫的稱(chēng)呼有哪些
文言文代表健康快樂(lè)的詞語(yǔ)
移情他戀古詩(shī)詞句(移情別戀用古文怎么說(shuō))

網(wǎng)址: 用古文中的哪個(gè)詞代替也如上 http://m.u1s5d6.cn/newsview1108799.html