PiPi健康譯叢
檸檬水在減脂人群中是很流行的飲品,這當(dāng)然要?dú)w功于格溫妮絲·帕特洛(Gwyneth Paltrow)和米蘭達(dá)·可兒(Miranda Kerr)等明星的大力推崇,他們認(rèn)為檸檬水有助于排出體內(nèi)毒素,削弱食欲,并且在身體消化過程中能阻止脂肪的吸收。
但其實(shí),檸檬的主要功效并沒有通過檸檬水發(fā)揮出來。
談到檸檬水減肥法的流行要從2008年的一項(xiàng)日本研究說起。該研究發(fā)現(xiàn)檸檬多酚(一種具有抗氧化特性的微量營(yíng)養(yǎng)素)能減少被喂食高脂飲食的小白鼠的體重增長(zhǎng),并且提高它們體內(nèi)脂肪的代謝。研究小組表示,這可能是因?yàn)闄幟识喾哟龠M(jìn)了肝臟生成酶,而這種酶能阻止膳食脂肪的吸收。
對(duì)于那些想追尋一款能炒作的“網(wǎng)紅”食物的人來說,這類研究簡(jiǎn)直就是一注雞血。但如此盲目的推崇背后,還存在不少疑問。加利福尼亞大學(xué)洛杉磯醫(yī)學(xué)中心資深營(yíng)養(yǎng)學(xué)家丹納·修恩斯(Dana Hunnes)說這項(xiàng)研究是針對(duì)小白鼠,而不是人類,另外,并沒有其他嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯匡@示喝檸檬水能讓人減脂。
還有一個(gè)問題是,檸檬水中主要靠檸檬汁發(fā)揮作用,而不是果皮。研究中的小白鼠食用的是添加了檸檬皮的食物,而檸檬皮是檸檬多酚含量最高的部分。也有很多檸檬水鐵桿粉絲會(huì)在水里加入檸檬皮,但這遠(yuǎn)不及研究中小白鼠攝入的量。(即便你想在飲食中增加檸檬的攝入,我們也不支持你這么做,因?yàn)橛幸恍┭芯堪l(fā)現(xiàn),檸檬中的酸性物質(zhì)會(huì)嚴(yán)重腐蝕你的牙齒。)
當(dāng)然,適量食用檸檬對(duì)健康是有益的。檸檬富含維生素C,有研究發(fā)現(xiàn)身體缺乏維生素C可能會(huì)導(dǎo)致肥胖。不過,這并不意味著攝入更多的維生素C能避免或者預(yù)防發(fā)胖。
檸檬中的一種叫果膠的纖維,也對(duì)減脂有一定幫助。佛羅里達(dá)州立大學(xué)營(yíng)養(yǎng)學(xué)教授、《食品和營(yíng)養(yǎng)失調(diào)期刊》(Journal of Food and Nutritional Disorders)主編巴赫拉姆·阿杰曼迪(Bahram Arjmandi)說:“果膠有降低低密度脂蛋白(壞膽固醇,LDL)和一部分消炎的作用。它還能阻礙脂肪的吸收,調(diào)節(jié)胰島素分泌。”但大部分果膠都存在于果肉和果心,而不是果汁中。阿杰曼迪補(bǔ)充道:“你需要食用大量的檸檬才能感受到這些功效。對(duì)我來說,這真是難以想象的事。”
現(xiàn)在你可明白啦:痛飲一兩大杯檸檬水并不會(huì)對(duì)身體起多大作用。俄侅俄州克利夫蘭診所注冊(cè)營(yíng)養(yǎng)師和營(yíng)養(yǎng)學(xué)家伊麗莎白·德朱利亞斯(Elizabeth Dejulius)說:“檸檬水對(duì)減脂并沒有什么奇效。”
但不談什么奇效的話,檸檬水能間接達(dá)到減脂效果。德朱利亞斯說,首先,口渴會(huì)經(jīng)常和饑餓感混淆。很多人會(huì)覺得白水沒什么味道,或者不喜歡喝大量的水,如果在水里加入檸檬,可能會(huì)讓人喝更多水,增加體內(nèi)的水分,從而減少因口渴而想吃東西的幾率?!吧眢w缺水會(huì)降低新陳代謝,長(zhǎng)期下去就會(huì)導(dǎo)致發(fā)胖。”
有人認(rèn)為,用碳酸水或其他含糖的檸檬水來替代,口感也許大有改進(jìn)。但我們并不建議大家過多攝入含添加糖的飲料。
不過,關(guān)于檸檬水和減脂之間關(guān)系的研究并不會(huì)就此終止,修恩斯還說有一項(xiàng)小型研究還發(fā)現(xiàn),檸檬也許能刺激味蕾去抑制食欲。不過,并沒有有力證據(jù)能支持這個(gè)發(fā)現(xiàn)。另外,檸檬水還能產(chǎn)生安慰劑效應(yīng)(placebo effect,指通過無藥效、僅產(chǎn)生心理治療作用的制劑,對(duì)某些病人及其病痛所產(chǎn)生的有利作用)。如果你強(qiáng)烈認(rèn)為喝檸檬水能起作用,比如抑制食欲,那么可能你的食欲真的能減弱。類似這樣的安慰劑效應(yīng)總是存在的。
特別提示,如果你喜歡喝檸檬水,那就繼續(xù)正常喝吧,特別當(dāng)你能用它替代一些不健康的飲料時(shí),我們十分鼓勵(lì)你這么做。但如果你想尋求經(jīng)驗(yàn)證有效的減脂方法,不妨報(bào)名參加PiPi健康減脂營(yíng),通過日常飲食來科學(xué)瘦身哦!
{PiPi健康譯叢}
英文原作:Health,編譯:草葉
(圖片均來源網(wǎng)絡(luò))
相關(guān)知識(shí)
嬰幼兒心理健康手冊(cè)(第3版)(心理學(xué)譯叢·教材系列)
言語治療(精)/康復(fù)治療技術(shù)系列叢書
健康度假 的翻譯是:Health resort 中文翻譯英文意思,翻譯英語
減脂=啃草?看來你對(duì)“減脂餐”一直誤會(huì)太深!
“Public Health”應(yīng)譯為“公共健康”
中班健康活動(dòng):叢林探險(xiǎn)
減肥手機(jī)壁紙,健康生活草叢風(fēng)光
健康減脂,如何選擇優(yōu)質(zhì)碳水化合物?
十萬個(gè)健康為什么叢書——健康始于孕育
腎臟病科普叢書:呵護(hù)您的腎健康
網(wǎng)址: PiPi健康譯叢 http://m.u1s5d6.cn/newsview382974.html
推薦資訊
- 1發(fā)朋友圈對(duì)老公徹底失望的心情 12775
- 2BMI體重指數(shù)計(jì)算公式是什么 11235
- 3補(bǔ)腎吃什么 補(bǔ)腎最佳食物推薦 11199
- 4性生活姿勢(shì)有哪些 盤點(diǎn)夫妻性 10425
- 5BMI正常值范圍一般是多少? 10137
- 6在線基礎(chǔ)代謝率(BMR)計(jì)算 9652
- 7一邊做飯一邊躁狂怎么辦 9138
- 8從出汗看健康 出汗透露你的健 9063
- 9早上怎么喝水最健康? 8613
- 10五大原因危害女性健康 如何保 7826
- 居家趣味瘦身的方法
- 兔寶寶21天居家健康挑戰(zhàn),居家開啟運(yùn)動(dòng)新
- 宅在家不出門,哪些居家運(yùn)動(dòng)最輕松高效?快
- 健康運(yùn)動(dòng) 九個(gè)適合居家室內(nèi)的運(yùn)動(dòng)
- 國(guó)慶不便外出,不如居家健身,這5項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在
- 居家親子鍛煉指南:活力與健康一起成長(zhǎng)
- 居家健身指南:20種室內(nèi)運(yùn)動(dòng)新體驗(yàn)
- 宅家如何運(yùn)動(dòng)——6種居家運(yùn)動(dòng)方式推薦
- 疫情期間的家庭健身指南:增強(qiáng)免疫力的居家
- 50種無需器材的居家健身動(dòng)作,全面鍛煉你