激烈的競爭迫使人們加班加點工作，當今的技術也在日益模糊工作與生活的界限。只工作不玩耍，聰明的孩子不但可能會變傻，健康也會岌岌可危，我們每個人都應當學會平衡工作與休閑。

今天我們就以“如何平衡工作和休閑”為話題，附上一篇中英文雙解的文章，希望對大家有所幫助。

中文1：

如何平衡工作和休閑

激烈的競爭迫使人們加班加點工作，當今的技術也在日益模糊工作與生活的界限。只工作不玩耍，聰明的孩子不但可能會變傻，健康也會岌岌可危，我們每個人都應當學會平衡工作與休閑。

而工作與休閑的演化與融合休閑與工作的關系從整合到分離又到整合，呈現螺旋式上升的趨勢。在工作與休閑的演化和融合過程中，它們的關系并不是此消彼長、截然對立的，而是逐漸達到一種自然、和諧、平衡的狀態(tài)。

首先應該劃清工作與生活的界限，以保證充分的休息時間。研究表明，如果長時間進行一項腦力活動，大腦就會疲勞，導致工作效率降低，甚至犯下高昂的錯誤。所以在一天的工作結束之后，把工作和手機放在一邊，做自己喜歡的事，享受與家人在一起的時光，這樣我們才能再次忙能量滿滿的去應對新的挑戰(zhàn)。工作時要保持高效。這是下班后享受休閑的保證。效率并非以坐在桌前的時間來衡量。對于沒有明確期限的工作，我們應該自我加強一個期限并嚴格執(zhí)行。

當然也別忘了定時小憩，因為這樣能夠讓你更加專注和高效。

將休閑的心態(tài)帶到工作之中，不局限于某一工作形式。追求最理想的工作狀態(tài)，使得休閑化工作成為可能，也必將成為后工作時代的潮流。

英文1：

How to balance work and leisure

Fierce competition forces people to work overtime, and today's technology is increasingly blurring the boundaries between work and life. All work and no play, smart children may not only become stupid, but also their health will be at stake. Each of us should learn to balance work and leisure.

The evolution and integration of work and leisure The relationship between leisure and work has been rising in a spiral from integration to separation to integration. In the process of evolution and integration of work and leisure, their relationship is not opposite, but gradually reaches a natural, harmonious and balanced state.

First of all, we should draw a clear line between work and life to ensure adequate rest time. Research shows that if you do a mental activity for a long time, your brain will be tired, resulting in reduced work efficiency and even high mistakes. So after the day's work, put aside the work and mobile phone, do what you like, and enjoy the time with your family, so that we can be busy and energetic again to meet new challenges. Work efficiently. This is the guarantee of enjoying leisure after work. Efficiency is not measured by the time spent sitting at a desk. For work without a definite deadline, we should strengthen a deadline and strictly implement it.

Of course, don't forget to take regular naps, because it can make you more focused and efficient.

Bring leisure mentality to work, not limited to a certain form of work. Pursuing the most ideal working state makes leisure work possible and will certainly become the trend of the post work era.

中文2：

在許多國家，青少年在高中階段從事兼職工作是很常見的，而在其他社會，這幾乎是聞所未聞的，在后一種情況下，學生們被期望把所有的時間都花在學習上，在我看來，課業(yè)是他們的“工作”，學生們從更平衡的生活方式中獲益更多，這可能包括兼職工作。因此，我認為學生們在學習的同時工作是個好主意，雖然學生們最重要的目標必須是學習和做好學業(yè)，但事實上，這并不一定是唯一的目標，只有學習的生活是不平衡的，除了給學生的生活帶來更多的平衡外，還可能導致學生錯過其他有價值的學習經驗，兼職工作可以拓寬他的經驗范圍，他將有機會接觸各行各業(yè)的人，并將面臨更廣泛的問題來解決。此外，工作有助于學生發(fā)展更大的獨立性，而自己掙零花錢可以教會他如何處理財務，兼職工作可以幫助學生培養(yǎng)更大的責任感，無論是對自己的工作還是對與他共事的團隊的責任感。

基于所有這些原因，我堅信大多數學生在高中期間從事兼職工作會受益匪淺，他們必須小心，不要讓它占用他們太多的時間，因為學習仍然是他們的主要責任，生活平衡是取得成功的最佳途徑。

英文2：

In many countries, it is common for teenagers to work part-time in high school, while in other societies it is almost unheard of. In the latter case, students are expected to spend all their time studying. In my opinion, schoolwork is their "job", and students benefit more from a more balanced lifestyle, which may include part-time work.

Therefore, I think it is a good idea for students to work while they are studying. Although the most important goal of students must be to study and do well in their studies, in fact, this is not necessarily the only goal. Only the life of study is unbalanced.

In addition to bringing more balance to students' life, students may miss other valuable learning experiences and part-time jobs He will have access to people from all walks of life and will face broader problems to solve. In addition, work helps students develop greater independence, while earning their own pocket money can teach them how to handle finance. Part time jobs can help students develop a greater sense of responsibility, both for their own work and for the team they work with.

For all these reasons, I firmly believe that most students can benefit from part-time work in high school. They must be careful not to let it take up too much of their time, because learning is still their primary responsibility and life balance is the best way to succeed.

中文3：

平衡工作和休閑的意義決不可能如今過分強調，不分年齡和職業(yè)，利用業(yè)余時間學習和工作的工作狂隨處可見，甚至休閑健身也被視為補充能量的“充電”手段，因此如何在工作和休閑之間取得平衡，避免把所有的精力都集中在一件事上，這是工作狂的基本要求所有的人，沒有這些人，人們就不能自由、舒適地生活，所以我們需要休閑和娛樂來減輕緊張的生活和工作的壓力。我第一次進大學的時候，我想不出比下面這一個更好的例證了，我把所有的精力都放在日常工作上，每天都花大量的時間在工作上，但是我沒有取得令人滿意的成績，也沒有在同學之間建立良好的關系。因此，我開始平衡我的工作，嘗試新的事物，結果我取得了更好的成績，我的生活也因此變得豐富了，我現在意識到，找到工作和休閑之間的平衡，基本上是你必須為自己工作的事情一個干凈，有組織，現實的時間表也會有幫助實際上，我們應該學會平衡工作和休閑之間的關系，在繁忙的工作之后，我們可以做一些我們喜歡做的事情來放松我們的思想只有這樣我們才能使我們的日常生活成為一個良性循環(huán)。

英文3：

The significance of balancing work and leisure can never be overemphasized nowadays. Workaholics who use their spare time to study and work can be seen everywhere regardless of age and occupation. Even leisure and fitness are regarded as "charging" means to supplement energy. Therefore, how to balance work and leisure and avoid concentrating all their energy on one thing is the basic requirement of workaholics. Without these people, people cannot be free To live comfortably, we need leisure and entertainment to reduce the pressure of stressful life and work. When I first entered the university, I couldn't think of a better example than the following one. I put all my energy into my daily work and spent a lot of time on my work every day, but I didn't achieve satisfactory results or establish a good relationship with my classmates. Therefore, I began to balance my work and try new things. As a result, I made better achievements and my life became rich. I now realize that finding the balance between work and leisure is basically that you must work for yourself with a clean, organized and realistic schedule. In fact, we should learn to balance the relationship between work and leisure. After busy work, We can do something we like to do to relax our thoughts. Only in this way can we make our daily life a virtuous circle.

相關知識

關于如何保持身體健康英語作文（附中文）
關于如何保持身體健康英語作文附中文（精選5篇）
作文范文之如何保持健康的英語作文（4頁）
如何保持健康的英語作文？
如何保持健康英語作文？解鎖健康人生：寫好英語作文也保持健康活力！!
如何處理亞健康英語作文
健康英語作文6篇
英語作文 如何保持健康？保持健康：贏得滿分英語作文的秘訣！!
如何保持健康，英語作文？輕松搞定健康！ 你的英語作文及實用健康秘訣!
如何保持健康的英語作文

網址: 英語作文系列之如何平衡工作和休閑英語（附中文） http://m.u1s5d6.cn/zhidaoview8969.html