扎西德勒是藏語詞匯，表示歡迎、祝福吉祥?！霸鳌????????（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”?????????（delek，bde legs）是好的意思，連起來可以翻譯成“吉祥如意”。在藏族人民聚居地區(qū)，如果有人對你說“扎西德勒”（可譯為“歡迎”或“吉祥如意”），你應該回答的是“扎西德勒，shù”，而并不是完全相同的“扎西德勒”。

這句藏族吉祥話語的由來：在西藏最古老佛法雍仲本教的經典里，很早以前就有了這樣的記載： 一萬八千年之前，誕生在象雄圣地的佛祖幸饒彌沃如來在降臨西藏貢布講經說法之時，就已經有了“扎西德勒”這個詞?！豆鈽s經》云：“扎西德勒彭斯充巴曉。” 翻譯過來就是“吉祥如意而圓滿”之意，在貢孜持嘉的著作《三百六十種贖身儀軌》之中也提到了“扎西德勒”’這個詞，貢孜持嘉來到人間的歷史也有一萬六千多年。在雍仲本波佛教的《供地神的儀軌》之中有“東宋扎西德勒笑”，意譯就是“愿三界吉祥如意”。另外幸饒彌沃佛的弟子們在象雄建立的一百零八座佛塔之中，其中有一座佛塔叫“扎西宮摩雀比燈”，意譯就是“吉祥多門塔”，這個佛塔就是為了三界吉祥如意而建造的，而且在原始斯碧本教的經典之中也經常會出現(xiàn)“扎西德勒”這個名詞。在象雄語里的“穆珠曼偌???????????????”，藏語的意思就是“扎西德勒”，象雄語“塔澤穆珠曼偌????????????????????”，意譯就是“一切吉祥如意”。

“扎西德勒”的藏文原文是?????????????????

“扎西德勒”的藏文原文

威利轉寫 [1]為bkra shis bde legs，國際音標為[?á?i? dèle?]。

“扎西德勒”這四個字的意義：扎西德勒四個字之中“扎”指的是美好、光明、圓滿、吉利等意思；“西”指的是美好的結果、妙善的結果、良好的結果、和諧祥和、一種美好的愿望和夢想等意思；“德”指的是無病、無災、無戰(zhàn)爭、無錯亂、安詳、正能量、平和、快樂、喜悅、偉大等意思；“勒”指的是無垢、美麗、圓滿善意、愿望如意、利益和好處的意思。

按原始本教和雍仲本教來講：“扎西德勒”雖是一種祝福語，一種發(fā)愿語，但這區(qū)區(qū)四個字卻涵蓋了宇宙間一切業(yè)因果報的大道理。"吉祥如意"并不僅僅是一種善意的祝福，還有一層更深奧的寓意，那就是"有其因，必有其果"因果不虛。藏語“扎西”這兩個字和“德勒”兩個字之間就有因果的關系，“扎西”就是“吉祥”，指善意、善緣、善因，“得勒”是“如意”，是指作善事而得到的善果，也就是說做了善事，才能心愿如意，如意就是善果。如果再詳細一點解釋的話，吉祥如意這四個字之中，“吉祥”兩個字之間也有因果關系，“如意”兩個字之間也有因果關系。比如，“吉”指吉利，光明正大，做人做事圓滿，指善因；“祥”指祥和，祥瑞，是指作吉利、正大，圓滿的善事而得到的善果就是祥和，祥瑞等美好的結果?！暗隆敝覆诲e亂，正能量等如法行善，指善因，“勒”指美麗，圓滿，愿望實現(xiàn)的意思，就是指如是做善的善果就能夠實現(xiàn)愿望，或者說實現(xiàn)自己的心愿夢想。總的來說，吉祥是指善因，如意是指作善事而得到的善果.這種因果關系也可以這樣去解釋：我們可以將"吉祥‘’，理解為“吉利、祥和”，吉利也就是順應天意、遵守公德、禮敬諸佛、 孝順父母、奉事師長、尊老愛幼、與人為善，廣結善緣，做吉利與美好的善行，如果做到了，自然會得到幸?？鞓贰⒔】甸L壽、心想事成等世間“如意”的福報。“吉祥”是因，“如意”是果。 如果能夠知曉“人生無?！敝怼⒍靡蚬麍髴洼喕刂?、珍惜暇滿人身、皈依三寶如理如法修行、廣修布施供養(yǎng)、積累?；圪Y糧、發(fā)菩提心、行菩薩道，以此修善的“吉祥”之因，必獲出輪回圓滿解脫的“如意”之果。

因此，當我們說一聲“扎西德勒”時，內心最好也同時發(fā)出一種善念和祝福，祝愿一切眾生都能聽聞正法、離苦得樂！原始社會里的人們，他們說一句“扎西德勒”（ 吉祥如意），就是給予對方的最大善意和祝福。對于現(xiàn)在的人來說，由于很多人還不懂因果，他們就把吉祥如意當做了美好的問候、祝賀和祝福語。但是無論如何，扎西德勒都是一句非常善意吉祥的話語。

“扎西德勒”這句藏族吉祥話語的由來: 在西藏最古老佛法雍仲本教的經典里，很早以前就有了這樣的記載： 一萬八千年之前，誕生在象雄圣地的佛祖幸饒彌沃如來在降臨西藏貢布講經說法之時，就已經有了“扎西德勒”這個詞。《光榮經》云：“扎西德勒彭斯充巴曉。翻譯過來就是“吉祥如意而圓滿”之意，在貢孜持嘉的著作《三百六十種贖身儀軌》之中也提到了“扎西德勒”’這個詞，貢孜持嘉來到人間的歷史也有一萬六千多年。在雍仲本波佛教的《供地神的儀軌》之中有“東宋扎西德勒笑”，意譯就是“愿三界吉祥如意”，同樣也提出了“扎西德勒”。另外幸饒彌沃佛的弟子們在象雄建立的一百零八座佛塔之中，其中有一座佛塔叫“扎西宮摩雀比燈”；意譯就是“吉祥多門塔”，這個佛塔就是為了三界吉祥如意而建造的，而且在原始斯碧本教的經典之中也經常會出現(xiàn)“扎西德勒”這個名詞。在象雄語里的“穆珠曼偌???????????????”，藏語的意思就是“扎西德勒”。象雄語“塔澤穆珠曼偌????????????????????”。意譯就是“一切吉祥如意”。

相關知識

當藏歷新年遇上農歷春節(jié) 青藏高原上建設者們共享藏族美食 同?！霸鞯吕铡?/a>
神病了！費德勒職業(yè)生涯傷情紀錄
布蘭德勒 德國Brǎndle布蘭德勒進口紅花籽油750ml 一級壓榨食用油 93.1元（需買2件，共186.2元）
錢德勒第三季為什么那么瘦？
巴特勒28+10完爆字母！追夢防守太窒息，無庫勇士更強？老里用廢利拉德
sofascore德甲年度最佳陣：凱恩、馬爾穆什領銜，德國雙星在列
德天空：烏德勒支正在與多特就租借阿萊進行談判
裘德·洛興奮預演婚禮 和西耶娜深情接吻秀甜蜜
羅勒精油（羅勒精油——功效全面的）
德昂族食俗

網(wǎng)址: 扎西德勒 http://m.u1s5d6.cn/newsview1138449.html