根據(jù)短文內容，從短文后的七個選項中選出能填入空白處的最佳選項，并在答題卡上將該項涂黑。選項中有兩項為多余選項。

Health and fitness help a person live a good and healthy life. Often due to various pressures, we tend to ignore our health. ____35____ It is the fitness level of our body that helps us fight these diseases.

____36____ We need to be fit to have a healthy body. Similarly, if we are healthy we shall naturally be attracted towards maintaining the fitness of our body. Health is the state of our body at a given time. We may not have any disease but still have a weak body, which is ready to be targeted by viruses. ____37____ This does not definitely mean that we are not healthy. It means the fitness level is not in accordance with our age and the climatic conditions we live in.

It is important for everyone to devote some time to health and fitness. ____38____ For instance, we must exercise daily regardless of our age and working style. There are different levels of exercises for different age groups and we must do them according to our own health and age.

Additionally, it is important to relax our body. We should have at least six to eight hours of sleep every day. It helps in improving our immune (免疫) system and protects us against diseases. ____39____ This, in turn, gives us new goals of health and fitness.

A. Fitness levels decide the quality of life.

B. Health and fitness are interrelated to each other.

C. It also helps in keeping us calm and relaxes our mind.

D. For instance, we may have a tendency to catch a cold easily.

E. If we keep our body fit, we can enjoy life in a better manner.

F. There are some activities which everyone should do in our life.

G. This makes our body suffer and we will catch other diseases.

健康和健身有助于一個人過良好和健康的生活。由于各種各樣的壓力，我們往往會忽視自己的健康。____35____正是我們身體的健康水平幫助我們對抗這些疾病。

____36____我們需要有一個健康的身體。同樣，如果我們是健康的，我們自然會被吸引去保持我們身體的健康。健康是我們身體在某一特定時間的狀態(tài)。我們可能沒有任何疾病，但仍然有一個虛弱的身體，這樣虛弱的身體準備好成為病毒的目標。____37____這并不一定意味著我們不健康。這意味著健康水平不符合我們的年齡和我們所生活的氣候條件。

對每個人來說，花些時間在健康和健身上是很重要的。____38____例如，無論我們的年齡和工作方式，我們都必須每天鍛煉。不同年齡段有不同層次的運動，我們必須根據(jù)自己的健康狀況和年齡進行鍛煉。

此外，放松我們的身體也很重要。我們每天至少應該有6到8小時的睡眠。它有助于改善我們的免疫系統(tǒng)(免疫)，保護我們免受疾病。____39____這反過來又給了我們健康和健身的新目標。

A.健康水平?jīng)Q定生活質量。

B.健康和健身是相互關聯(lián)的。

C.它還幫助我們保持冷靜，放松我們的大腦。

D.例如，我們可能有容易感冒的傾向。

E.如果我們保持身體健康，我們就能更好地享受生活。

F.在我們的生活中有一些活動是每個人都應該做的。

G.這使我們的身體受苦，我們會感染其他疾病。

【答案】35. G 36. B 37. D 38. F 39. C

【解析】

【導語】這是一篇說明文。文章主要講的是健康和健身之間密不可分的關系以及我們應該通過哪些健身的方式來讓自己有一個健康的身體。

【35題詳解】

根據(jù)空前“Health and fitness help a person live a good and healthy life. Often due to various pressures, we tend to ignore our health.(健康和健身幫助一個人過上良好和健康的生活。由于各種各樣的壓力，我們往往會忽視自己的健康。)”可知因為各種壓力，我們的健康容易被忽視，根據(jù)空后“It is the fitness level of our body that helps us fight these diseases.(正是我們身體的健康水平幫助我們對抗這些疾病。)”可知身體的健康可以讓我們應對各種疾病，空處承上啟下，所以空處應該講忽視健康對我們的身體及生活的影響。G項“This makes our body suffer and we will catch other diseases.(這使我們的身體遭受痛苦，而且我們會感染其他疾病。)”承接上文，引出下文，而且G項中的other diseases與空后的these diseases相互照應，符合上下文語境。故選G項。

【36題詳解】

根據(jù)空后“We need to be fit to have a healthy body. Similarly, if we are healthy we shall naturally be attracted towards maintaining the fitness of our body.(為了擁有一個健康的身體我們需要健康。同樣，如果我們是健康的，我們自然會被保持健康的身體所吸引。)”可知健康的身體與健身是密不可分的，空處位于句首，應是本段的主旨句，B項“Health and fitness are interrelated to each other.(健康和健身是相互關聯(lián)的。)”概括全段的主要內容，符合上下文語境。故選B項。

【37題詳解】

根據(jù)空前“Health is the state of our body at a given time. We may not have any disease but still have a weak body, which is ready to be targeted by viruses.(健康是在特定時間內我們身體的狀態(tài)。我們可能沒有任何疾病，但身體仍然虛弱，隨時會被病毒攻擊。)”可知我們的身體雖然沒有生病，但也很虛弱，隨時會生病，根據(jù)空后“This does not definitely mean that we are not healthy.(這并不一定意味著我們不健康。)”可知生病并不一定表明我們是不健康的?？仗幊猩蠁⑾?，所以空處應該舉例說明我們的身體在虛弱的情況下會生病這樣一種狀況，D項“For instance, we may have a tendency to catch a cold easily.(例如，我們可能很容易感冒。)”舉例說明我們的身體會在虛弱的情況下生病，承接上文，引出下文，而且空后的This指代D項的we may have a tendency to catch a cold easily這種情況，符合上下文語境。故選D項。

【38題詳解】

根據(jù)空前“It is important for everyone to devote some time to health and fitness.(對每個人來說，花些時間在健康和健身方面是很重要的。)”可知我們應該花時間去健身，根據(jù)空后“For instance, we must exercise daily regardless of our age and working style.(例如，我們必須每天鍛煉，不管我們的年齡和工作方式。)”可知我們應該每天堅持鍛煉，空處承上啟下，所以空處應該講的是我們應該通過哪些活動來進行鍛煉，F(xiàn)項“There are some activities which everyone should do in our life.(在我們的生活中有一些活動是每個人都應該做的。)”承接上文，引出下文，符合上下文語境。故選F項。

【39題詳解】

根據(jù)空前“We should have at least six to eight hours of sleep every day. It helps in improving our immune (免疫) system and protects us against diseases.(我們每天至少應該有6到8個小時的睡眠。它有助于改善我們的免疫系統(tǒng)，保護我們抵抗疾病。)”可知我們應該保障充足的睡眠，根據(jù)空后“This, in turn, gives us new goals of health and fitness.(這反過來又給了我們健康和健身的新目標。)”可知充足的睡眠會對我們的健康和健身目標很有好處，空處承上啟下，所以空處應該繼續(xù)講充足的睡眠的好處，C項“It also helps in keeping us calm and relaxes our mind.(它也幫助我們保持冷靜和放松我們的大腦。)”進一步講了充足的睡眠對于我們的好處，承接上文，引出下文，符合上下文語境。故選C項。

相關知識

實時語音識別輔助下英漢即興演講同聲傳譯口譯質量研究
英語翻譯HealthandWell
2022年健康翻譯成英文
健康的英語翻譯
2022年高考英語浙江卷（1月）閱讀理解C翻譯講解
保持健康，美麗 的翻譯是：Stay healthy and beautiful 中文翻譯英文意思，翻譯英語
關于健康的英語演講稿附翻譯
身體健康成長 的翻譯是：Healthy growth 中文翻譯英文意思，翻譯英語
番茄醬翻譯英文 ,番茄醬 英語怎么說
健康咨詢指導 的翻譯是：Health Advisory guidance 中文翻譯英文意思，翻譯英語

網(wǎng)址: 2022年高考英語北京卷七選五翻譯講解 http://m.u1s5d6.cn/newsview1123745.html